Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد قُتل سبعة من المدنيين كانوا يعملون لدى قوات التحالف من جراء انفجار جهاز متفجر مرتجل لدى مرور عربة نقل صغيرة في حزيران/يونيه في كندهار؛ وقتل # مدنياً في هجومين منفصلين في هلمند؛ كما أن أربعة من الأشخاص الذين كانوا يعملون لحساب قوات التحالف اختطفوا وتمّ العثور على جثثهم في إقليم كونار؛ وقُتل خمسة من أعضاء أسرة واحدة بمن فيهم مدرسة بينما كانوا في منزلهم في كانون الأول/ديسمبر في مقاطعة نارانغ بكونار
English[en]
Seven civilians working for the United States Coalition Forces (US CF) were killed by an improvised explosive device on a minibus in June in Kandahar # civilians were killed in two separate attacks in Helmand # labourers working for US CF were abducted and found dead in Kunar Province # family members, including # female teachers, were killed in their home in December in Narang District, Kunar
Spanish[es]
Siete civiles que trabajaban para las fuerzas de la coalición encabezada por los Estados Unidos resultaron muertos por un artefacto explosivo improvisado, instalado en un minibús en junio en Kandahar # civiles fueron muertos en dos ataques llevados a cabo en Helmand # personas que trabajaban para las fuerzas de la coalición encabezadas por los Estados Unidos fueron secuestrados en la provincia de Kunar y posteriormente se encontraron sus cadáveres # miembros de una familia, incluidas # maestras, fueron asesinadas en su hogar en diciembre, en el distrito de Narang (Kunar
French[fr]
Sept civils employés par les forces des États-Unis faisant partie de la Coalition ont été tués par un engin explosif improvisé sur un minibus en juin à Kandahar # civils sont tombés dans deux attaques distinctes dans la province d'Helmand # ouvriers employés par les forces des États-Unis faisant partie de la Coalition ont été enlevés et retrouvés morts dans la province de Kunar # membres d'une même famille, y compris # enseignantes, ont été tués à leur domicile en décembre dans le district de Narang (Kunar
Russian[ru]
В июне в Кандагаре семь гражданских лиц, работавших на возглавляемые США Коалиционные силы (КС США), были убиты после того, как в микроавтобусе сработало самодельное взрывное устройство; в результате двух отдельных нападений в Гильменде погибло # гражданское лицо; четыре местных жителя, работавших для КС США, были похищены и обнаружены мертвыми в провинции Кунар; в декабре в округе Наранг провинции Кунар в своем доме были убиты пять членов семьи, включая двух женщин-учителей
Chinese[zh]
月份在坎大哈省 # 名为美国联盟军(USCF)工作的平民被安置在小客车上的自制爆炸装置炸死;在赫尔曼德省,有 # 名平民在两次袭击中被杀 # 名为美国联盟军工作的劳工被绑架,后来被发现死在Kunar省;有两名女教师的一家五口于 # 月在Kunar省的Narang区的家里被杀。