Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو في قضيّتنا ، امرأة عوراء.
Bulgarian[bg]
Или в нашия случай, едноока жена.
Bosnian[bs]
Ili u našem slučaju, ženu sa jednim okom.
Czech[cs]
V našem případě, jednookou ženu.
German[de]
Oder wie in unserem Fall, eine einäugige Frau.
Greek[el]
Ή στην περίπτωση μας, μια μονόφθαλμη.
English[en]
Or in our case, a one-eyed woman.
Spanish[es]
O, en nuestro caso, una mujer.
Finnish[fi]
Tai tässä tapauksessa, yksisilmäistä naista.
French[fr]
Dans notre cas, une femme avec un seul oeil.
Hebrew[he]
או במקרה שלנו, אישה בעלת עין אחת.
Croatian[hr]
Ili u našem slucaju, ženu sa jednim okom.
Hungarian[hu]
Vagy az esetünkben, egy egyszemű nőt.
Italian[it]
O, nel nostro caso, una donna con un occhio solo.
Dutch[nl]
Of in ons geval een eenogige vrouw.
Polish[pl]
Właściwie w naszym przypadku kobiety.
Portuguese[pt]
Ou, neste caso, uma mulher de um olho só.
Romanian[ro]
În cazul nostru o femeie cu un singur ochi.
Russian[ru]
Или, как в нашем деле, одноглазую женщину.
Slovak[sk]
V našom prípade vlastne jednookú ženu.
Slovenian[sl]
Ali v našem primeru, žensko z enim očesom.
Serbian[sr]
Ili u našem slučaju, ženu sa jednim okom.
Thai[th]
หรือในคดีของเรา ผู้หญิงที่มีตาข้างเดียว
Turkish[tr]
Ya da bizim vakamızda, tek gözlü bir kadını.