Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Staneme se spojující energií, kterou budeme sdílet se všemi věcmi...... tudíž se staneme tebou
Danish[da]
Vi viI bIive tiI den samIende energi, som vi deIer med aIting-- og såIedes bIive ét med dig
Greek[el]
Θα γίνουμε η ενοποιητική ενέργεια...... που μοιραζ όμαστε με όλα τα πράγματα...... επομένως θα γίνουμε ένα μ ' Εσένα
Hungarian[hu]
Az egyesítő energiává válunk, amin osztozunk az összes létezővel, és így eggyé válunk veled
Dutch[nl]
Wij zuIIen de verbindende energie worden die we met aIIes deIen... om zo één te worden met U
Polish[pl]
Staniemy się zjednoczoną energią, którą dzieIimy z wszeIkim stworzeniem, jednocząc się z tobą
Portuguese[pt]
Nos tornaremos a energia unida que compartilharemos com todas as coisas...... assim tornando único com você
Romanian[ro]
Noi vom deveni energia care se va uni cu toate lucrurile... şi astfel vom deveni una cu tine
Serbian[sr]
Postacemo ujedinjujuca energija koju delimo sa svim stvarima...... postajuci jedno sa tobom
Swedish[sv]
Vi ska bIi den energi vi deIar med omvärIden...... och därigenom bIi ett med dig
Turkish[tr]
Seninle bir olmak için enerji bütünlüğü halinde geleceğiz;... her şeyi paylaşacağız