Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يعلمون إذا سقطوا من هذا المنحدر ، سوف يموتون بالتأكيد.
Bulgarian[bg]
Знаят, че ако паднат от скалата, със сигурност ще умрат.
Bangla[bn]
তারা জানে, যদি চূড়া থেকে তারা পরে যায়, তাহলে নিশ্চিতভাবে মারা যাবে.
Czech[cs]
Vědí, že pokud spadnou z tohoto útesu, jistě zemřou.
Danish[da]
De ved, at falder de ned fra klippen, vil de med sikkerhed dø.
German[de]
Wenn sie von der Klippe fallen, sind sie tot.
Greek[el]
Ξέρουν πως αν πέσουν από αυτόν, το γκρεμό, σίγουρα θα σκοτωθούν.
English[en]
They know if they fall from this cliff, they will surely die.
Spanish[es]
Saben que si caen por el acantilado, seguramente morirán.
Estonian[et]
Nad teavad, et siit kukkudes on surm kindel.
Finnish[fi]
Jos he putoavat alas, he ovat mennyttä.
French[fr]
Ils savent que se ils tombent de cette falaise, ils vont sûrement mourir.
Croatian[hr]
Znaju da će ako padnu s ove litice sigurno umrijeti.
Hungarian[hu]
Tudják, hogy az elöttük tátongó mélység nekik a biztos halál:
Indonesian[id]
Mereka tahu jika jatuh dari tebing ini, Mereka pasti akan mati.
Malay[ms]
Mereka Tahu Bahawa Jika Mereka Gagal de este tebing, Sesungguhnya mati.
Norwegian[nb]
De vet det betyr den visse død å falle fra denne klippen.
Dutch[nl]
Ze weten dat als ze van deze klif vallen, ze zeker de dood tegemoet gaan!
Polish[pl]
Wiedzą, że jeśli spadną z tego klifu, na pewno umrą.
Portuguese[pt]
Sabem que se caírem deste rochedo, vão certamente morrer.
Romanian[ro]
Ei știu că dacă se încadrează acestei stanci, muri negreșit.
Russian[ru]
Они знают, что упав с этой скалы, наверняка погибнут.
Slovak[sk]
Vedia, že ak spadnú z útesu, čaká ich istá smrť.
Slovenian[sl]
Vedo, da ne bodo preživeli, če padejo v prepad.
Serbian[sr]
Znaju da će ako padnu s ove litice sigurno umreti.
Swedish[sv]
Ramlar de ner, är de dödens.
Turkish[tr]
Bu uçurumdan düşerlerse muhtemelen öleceklerini biliyorlar.
Vietnamese[vi]
Nếu rơi xuống, tụi nó chắc chắn sẽ chết