Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Есенциите от портокаловите цветове и неролиевата есенция не се считат като есенции от цитрусови плодове и се класират в подпозиция 3301 29 41 или 3301 29 91 .
Danish[da]
Appelsinblomstolie eller neroliolie anses ikke som en flygtig olie af citrusfrugter og hører under underpos. 3301 29 41 eller 3301 29 91 .
German[de]
Orangenblütenöl (Neroliöl) gilt nicht als ätherisches Öl von Citrusfrüchten und gehört zu Unterposition 3301 29 41 oder 3301 29 91 .
English[en]
Orange-blossom oils or neroli oil are not regarded as essential oils of citrus fruit and are classified in subheading 3301 29 41 or 3301 29 91 .
Spanish[es]
Las esencias de azahar o de neroli no se consideran esencias de agrios y se clasifican en las subpartidas 3301 29 41 ó 3301 29 91 .
Estonian[et]
Apelsiniõieõlisid ja neroliõli ei peeta tsitrusviljade eeterlikeks õlideks ning need klassifitseeritakse koodide 3301 29 41 või 3301 29 91 alla.
Finnish[fi]
Appelsiininkukkaöljyt tai pomeranssinkukkaöljy katsotaan muiksi kuin sitrushedelmistä saaduiksi haihtuviksi öljyiksi ja luokitellaan alanimikkeeseen 3301 29 41 tai 3301 29 91 .
French[fr]
Les essences de fleurs d'oranger ou l'essence de néroli ne sont pas considérées comme des huiles essentielles d'agrumes et relèvent des sous-positions 3301 29 41 ou 3301 29 91 .
Croatian[hr]
Ulja iz naranči nih cvjetova (ulje neroli) ne smatraju se eteričnim uljima iz plodova agruma te se razvrstavaju u podbroj 3301 29 41 ili 3301 29 91 .
Hungarian[hu]
A narancsvirágolaj vagy neroli olaj nem tekinthető citrusfélék gyümölcséből készült illóolajnak, így a 3301 29 41 vagy a 3301 29 91 alszám alá osztályozandó.
Italian[it]
Le essenze di fiori di arancio o l'essenza di neroli non sono con siderate come essenze di agrumi e rientrano nelle sottovoci 3301 29 41 o 3301 29 91 .
Lithuanian[lt]
Apelsinmedžio žiedų aliejus arba nerolio (neroli) aliejus nelaikomi citrusinių vaisių eteriniais aliejais ir priskiriami 3301 29 41 arba 3301 29 91 subpozicijai.