Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. تمرد من على جميع الجبهات
Bulgarian[bg]
Бунтове по всички фронтове...
Czech[cs]
Vzpoura na všech frontách.
Danish[da]
Oprør på alle fronter.
German[de]
Aufstand an allen Fronten.
Greek[el]
Εξεγέρσεις σε όλα τα μέτωπα...
English[en]
Rebellion on all fronts...
Spanish[es]
Rebelión en todos los frentes.
Estonian[et]
Mäss kõigil rinnetel.
Persian[fa]
شورش در تمامي جبهه ها
Finnish[fi]
Kapinointia joka puolella.
French[fr]
Rebellion sur tous les fronts...
Croatian[hr]
Pobuna na svim frontama.
Hungarian[hu]
Minden irányból lázadók vesznek körül.
Italian[it]
Ribellioni su tutti i fronti.
Norwegian[nb]
Opprør overalt.
Dutch[nl]
Opstand aan alle fronten.
Polish[pl]
Bunt na wszystkich frontach...
Portuguese[pt]
Rebelião em todas as frentes.
Romanian[ro]
Răzvrătire pe toate fronturile...
Russian[ru]
Мятежи на всех фронтах...
Swedish[sv]
Uppror på alla fronter.
Turkish[tr]
Tüm cephelerde isyan var...
Vietnamese[vi]
Nổi loạn ở mọi mặt trận.
Chinese[zh]
每条 战线 上 都 发生 了 叛乱