Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувствам чрез връзката ми с всички други вещици, че те отслабват.
Czech[cs]
Cítím, jak všechny čarodějky slábnou.
German[de]
Ich kann über den Nexus fühlen, dass alle anderen Hexen schwächer werden.
Greek[el]
Το αισθάνομαι λόγω του " Δεσμού ". Όλες οι μάγισσες αποδυναμώνονται.
English[en]
I can feel across the Nexus all the other witches growing weaker.
Spanish[es]
Puedo sentirla a través del Nexus que las demás brujas se están debilitando.
French[fr]
Je peux le sentir à travers le lien les autres sorcières deviennent faibles.
Hebrew[he]
המפלה החלה, אני מרגישה אותה על גבי הרשת, כל המכשפות נחלשות.
Hungarian[hu]
Érzem a köteléken keresztül. Az összes boszorkány gyengül.
Italian[it]
Riesco a sentire attraverso il legame che tutte le altre streghe si stanno indebolendo.
Dutch[nl]
Ik voel via de nexus dat de andere heksen zwakker worden.
Polish[pl]
Czuję to w całej sieci połączeń, wszystkie czarownice słabną.
Portuguese[pt]
Posso sentir por todo o Nexus todas as outras bruxas enfraquecendo.
Romanian[ro]
Pot simţi că toate celelalte vrăjitoare devin mai slabe.
Serbian[sr]
Osećam kako sve veštice iz Neksusa slabe.
Turkish[tr]
Diğer bütün cadıların da güçsüzleştiğini hissedebiliyorum.