Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S jakými předpoklady jsi se narodil?
English[en]
With what condition were you born?
Spanish[es]
¿Con que problema has nacido?
Finnish[fi]
Mikä synnynnäinen sairaus sinulla on?
French[fr]
Dans quelle condition physique es-tu né?
Croatian[hr]
U kakvom stanju si rođen?
Hungarian[hu]
Milyen betegséggel születtél?
Italian[it]
Con quale patologia sei nato?
Dutch[nl]
Onder welke omstandigheden ben je geboren?
Polish[pl]
Z jaką przypadłością przyszedłeś na świat?
Portuguese[pt]
Em que condições você nasceu?
Romanian[ro]
Cu ce problemă ai fost născut?
Serbian[sr]
U kakvom stanju si rodjen?
Turkish[tr]
Hangi marazla doğdun?