Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at lette overgangen for forarbejdningsindustrien skulle der opretholdes en forenklet ordning for tørret foder med en enkelt og degressiv støttesats på 33 euro/ton, og de respektive nationale garantimængder skulle lægges sammen.
German[de]
Um der Verarbeitungsindustrie den Übergang zu erleichtern, sollte eine vereinfachte und degressive Stützungsregelung mit einer auf 33 Euro pro Tonne produzierten Trockenfutters verringerten, einheitlichen Beihilfe beibehalten werden, wobei die nationalen Garantiemengen zusammengefasst werden sollten.
Greek[el]
Προς διευκόλυνση της μεταβολής αυτής του καθεστώτος για τη βιομηχανία μεταποίησης χορτονομών, θα διατηρείτο ένα καθεστώς απλουστευμένης και βαθμιαίως ελαττούμενης ενιαίας στήριξης, 33 ευρώ ανά τόνο παραγόμενων αποξηραμένων ζωοτροφών, ενώ οι διάφορες εθνικές ΜΕΠ θα συγχωνεύονταν.
English[en]
In order to facilitate the transition for the fodder processing industry, a simplified and degressive single-rate support scheme, of 33 euro per tonne of dried fodder produced, would be maintained and the individual national MGQs would be merged.
Spanish[es]
A fin de facilitar la transición a la industria, se mantendrá para el forraje deshidratado y el secado al sol, un sistema de ayudas simplificado con una disminución gradual del tipo único de 33 euros por tonelada producida, reagrupándose las respectivas cantidades nacionales garantizadas.
Finnish[fi]
Siirtymän helpottamiseksi rehunjalostusteollisuuden kannalta säilytettäisiin yksinkertaistettu ja asteittain vähenevä yhtenäinen tukijärjestelmä (tuotetun kuivarehun tuki 33 euroa/tonni) ja taatut kansalliset enimmäismäärät yhdistettäisiin.
French[fr]
Afin de faciliter la transition dans le secteur, un régime d'aide simplifié et dégressif serait maintenu à un taux unique de 33 euros par tonne de fourrages séchés, et les différentes quantités nationales garanties seraient globalisées.
Italian[it]
Per facilitare la transizione per l'industria di essiccazione dei foraggi, sarà mantenuto un regime di sostegno semplificato e digressivo a tasso unico (33 euro per tonnellata di foraggio essiccato), ed i rispettivi QMG saranno unificati.
Dutch[nl]
Om aan de voederverwerkingsbedrijven de overgang te vergemakkelijken zou een vereenvoudigde, degressieve steunregeling met één enkel bedrag van 33 euro per ton geproduceerd gedroogd voeder overblijven en zouden de afzonderlijke nationale GMH's worden samengevoegd.
Portuguese[pt]
A fim de facilitar a transição para a indústria de transformação de forragens, seria mantido um regime de ajuda simplificado e degressivo a uma taxa única de 33 euros por tonelada de forragens secas, e as diferentes quantidades nacionais garantidas seriam globalizadas.
Swedish[sv]
För att underlätta förädlingsindustrins övergång till detta system skulle ett förenklat och avtagande stödsystem med ett enda bidrag på 33 euro per ton producerat torkat foder bevaras och de respektive nationella maximala garanterade kvantiteterna slås samman.