Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعترف أنك معجب بها
Bulgarian[bg]
Просто признай, че я харесваш.
Bosnian[bs]
Samo priznaj da ti se sviđa.
Czech[cs]
Prostě si přiznej, že ji máš rád.
German[de]
Du hast sie gern.
Greek[el]
Παραδέξου ότι σου αρέσει.
English[en]
Just admit that you like her.
Spanish[es]
Sólo admite que te gusta.
French[fr]
Admets que tu l'aimes bien.
Hebrew[he]
תודה בזה שאתהה מחבב אותה.
Croatian[hr]
Samo priznaj da ti se sviđa.
Hungarian[hu]
Ismerd be, hogy kedveled.
Italian[it]
Ammetti che ti piace e basta.
Polish[pl]
Przyznaj, że ją lubisz.
Portuguese[pt]
Admita que gosta dela.
Romanian[ro]
Recunoaste ca-ti place de ea.
Slovenian[sl]
Priznaj, da ti je všeč.
Serbian[sr]
Samo priznaj da ti se sviđa.
Swedish[sv]
Erkänn att du tycker om henne.
Turkish[tr]
Ondan hoşlandığını kabul et.
Vietnamese[vi]
Cứ nhận là cậu thích cô ta đi.