Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čím déle bude tento neznámý na svobodě, tím víc odvahy bude mít, aby uskutečnil další útok.
Greek[el]
Όσο το ΑΠ παραμένει ελεύθερο τόσο παίρνει θάρρος για άλλη μια επίθεση.
English[en]
The longer this unsub remains free, the more emboldened he will be to launch another attack.
Spanish[es]
Cuanto más tiempo esté libre este sudes, más dispuesto estará a cometer otro atentado.
Hebrew[he]
ככל שהחשוד הזה יישאר חופשי, כך יהיה לו יותר מרץ לבצע תקיפה נוספת.
Croatian[hr]
Što je duže počinitelj na slobodi, postajaće hrabriji i pokrenut će novi napad.
Hungarian[hu]
Ha hosszabb ideig marad szabadlábon a tettes akkor még inkább felbátorodik és egy újabb támadást indít.
Italian[it]
Più resta in libertà, più sarà incoraggiato a lanciare un altro attacco.
Dutch[nl]
Hoe langer de verdachte rondloopt, des te sterker de prikkel om nog een aanval te doen.
Polish[pl]
Im dłużej sprawca jest na wolności, tym pewniejszy będzie przy kolejnym ataku.
Portuguese[pt]
Quanto mais tempo este suspeito ficar livre, mais encorajado vai estar para lançar outro ataque.
Romanian[ro]
Cu cât făptaşul rămâne liber, cu atât îl va stimula să lanseze un alt atac.
Russian[ru]
Чем дольше субъект будет оставаться на свободе, тем больше смелости наберется для следующей атаки.
Slovenian[sl]
Dlje ko je storilec na svobodi, drznejši bo.
Turkish[tr]
Şüpheli serbest olduğu sürece yeni bir saldırı için daha çok gaza gelecek.