Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един исторически пример за отдаденост да бъдеш силен и непоклатим за всяка възраст е описан от британски олимпиец, участник в олимпиадата от 1924 г. в Париж, Франция.
Cebuano[ceb]
Usa sa makasaysayanong ehemplo sa pasalig nga magmalig-on ug dili matarug alang sa tanan gipakita sa usa ka British Olympian nga nakigsangka niadtong 1924 Olympics sa Paris, France.
Czech[cs]
Historickým příkladem odhodlanosti být silným a neochvějným pro lidi kteréhokoli věku byl jistý britský olympionik, který závodil na olympiádě v roce 1924 v Paříži ve Francii.
Danish[da]
Et historisk eksempel på at være forpligtet til at være stærk og urokkelig i alle aldre blev vist af en engelsk OL-deltager, der konkurrerede ved OL i 1924 i Paris.
German[de]
Ein historisches Beispiel für die persönliche Verpflichtung, allezeit stark und unverrückbar zu bleiben, gab uns ein britischer Sportler, der 1924 an den Olympischen Spielen in Paris teilnahm.
English[en]
A historic example of commitment to be strong and immovable for all ages was portrayed by a British Olympian who competed in the 1924 Olympics in Paris, France.
Spanish[es]
Un histórico ejemplo para todas las edades sobre el compromiso de ser firme e inmutable lo dio un atleta olímpico británico que compitió en los Juegos Olímpicos de 1924 en París, Francia.
Finnish[fi]
Erään historiallisen esimerkin sitoutumisesta olla luja ja järkkymätön kaikkina aikoina antoi brittiläinen olympiaurheilija, joka kilpaili vuoden 1924 olympialaisissa Pariisissa.
Fijian[fj]
Dua na ivakaraitaki ni yalodina ka tudei ena veigauna kece sara e a vakaraitaka e dua na dauqito Olimipiki ni Bolatagane, ka a vakaitavi ena qito ni Olimipiki ni 1924 mai Parisi, Varanise.
French[fr]
Pour tous les âges, un athlète olympique britannique qui a participé aux Jeux olympiques de 1924 à Paris a donné un exemple historique d’engagement à être fort et inébranlable.
Hungarian[hu]
Egy, az 1924-es párizsi olimpián versenyző brit olimpikon példája remek módon szemlélteti, hogy mit jelent mindig elkötelezettnek és erősnek lenni.
Armenian[hy]
Բոլոր դարերի համար ուժեղ եւ անսասան մնալու պարտավորվածության պատմական մի օրինակ է եղել Բրիտանացի մի օլիմպիական, որը 1924 թվականին մասնակցել է Փարիզում՝ Ֆրանսիա, անցկացվող Օլիմպիական խաղերին:
Indonesian[id]
Sebuah teladan komitmen yang bersejarah untuk menjadi kuat dan tak tergoyahkan bagi segala usia digambarkan oleh seorang peserta Olimpiade berkebangsaan Inggris yang bertanding dalam Olimpiade 1924 di Paris, Prancis.
Italian[it]
Nella storia, un esempio di impegno a rimanere sempre forti e inamovibili è rappresentato da un britannico che partecipò alle Olimpiadi di Parigi del 1924.
Malagasy[mg]
Hita taratra tamin’ny mpilalao Britanika iray teo amin’ny sehatra Ôlympika izay nanao fifaninanana nandritra ny lalao ôlympika tany Parisy, Frantsa ny taona 1924 ny ohatra ara-tantara izay mety ho ankafizin’ny rehetra mikasika ny fijanonana ho matanjaka sy tsy azo hozongozonina.
Norwegian[nb]
Et historisk eksempel på engasjement og å være sterk og urokkelig for alle tider, ble skildret av en britisk olympier som deltok i OL i Paris i 1924.
Dutch[nl]
Een historisch voorbeeld van grote, onwrikbare toewijding voor jong en oud is dat van een Britse atleet die in 1824 in Parijs aan de Olympische Spelen meedeed.
Polish[pl]
Historycznym przykładem zaangażowania, bycia silnym i niezachwianym jest dla ludzi w każdym wieku brytyjski sportowiec, który brał udział w Igrzyskach Olimpijskich w 1924 roku w Paryżu.
Portuguese[pt]
Um exemplo histórico e perene do compromisso de ser forte e inamovível foi dado por um atleta olímpico britânico que competiu nas Olimpíadas de 1924, em Paris, França.
Romanian[ro]
Un exemplu istoric despre angajamentul de a fi puternic şi nestrămutat, pe care oamenii de toate vârstele îl pot aprecia, a fost dat de un olimpic britanic care a concurat la Jocurile olimpice din Paris, Franţa, în 1924.
Russian[ru]
Исторический пример решимости быть сильным и непоколебимым для всех возрастов был показан британским спортсменом-олимпийцем, принимавшим участие в Олимпийских играх в 1924 году в Париже, Франция.
Samoan[sm]
O se faataitaiga lauiloa o le tuuto ina ia malosi ma le le mafaagaeetia mo soo se tagata lava sa faaalia e se Tagata Taalo Olimipeka mai Peretania sa tauva i le Olimipeka i le 1924 i Pale, i Farani.
Swedish[sv]
Ett historiskt exempel på att hängivet stå fast och orubbligt under alla omständigheter visades av en brittisk olympier som tävlade under 1924 års olympiska spel i Paris.
Tagalog[tl]
Isang di-malilimutang halimbawa ng pangakong manatiling matatag at di-natitinag ang nakita sa isang British Olympian na lumaban noong 1924 Olympics sa Paris, France.
Tongan[to]
Naʻe fakahaaʻi ʻe ha tangata ʻOlimipiki Pilitānia ʻi he ʻOlimipiki ʻo e 1924 ʻi Pālesi ʻi Falanisē, ha sīpinga fakahisitōlia ʻo e tukupā ke mālohi mo tuʻu taʻeueʻiá, ʻa ia ʻe fakahoungaʻi ʻe he kakai ʻo ha toʻu pē.
Tahitian[ty]
Teie te hoê hi‘oraa rahi no te fafauraa papû ia’na iho, e hi‘oraa puai e te aueue ore no te mau faito matahiti atoa, tei faaitehia mai e te hoê ma‘ona Peretane tei tata‘u i roto i te Tuaro Nui no te matahiti 1924 i Paris, i Farani.
Ukrainian[uk]
Одним з історичних прикладів вірності рішенню бути сильним і непохитним, доречним для людей будь-якого віку, є історія британського спортсмена-олімпійця, який брав участь в Олімпійських іграх у 1924 році в Парижі, Франція.
Vietnamese[vi]
Một tấm gương lịch sử về lòng cam kết để được vững vàng và không dao động cho mọi lứa tuổi đã được một Vận Động Viên Thế Vận Hội người Anh thể hiện, ông đã tranh tài tại Thế Vận Hội năm 1924 ở Paris, Pháp.