Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да се предадеш веднага.
Czech[cs]
Možná by ses měl vzdát už teď.
Greek[el]
Ίσως να πρέπει να παραδωθείς.
English[en]
You might as well surrender now.
Spanish[es]
Tal vez te convenga rendirte ahora.
Hungarian[hu]
Most már akár meg is adhatnád magad.
Italian[it]
Tanto vale che ti arrendi subito.
Dutch[nl]
Je kunt je net zo goed meteen overgeven.
Polish[pl]
Równie dobrze mógłbys się już poddać.
Portuguese[pt]
Devia render-se agora.
Romanian[ro]
Ai putea să te predai.
Serbian[sr]
Možda bi mogao da se predaš sada.
Turkish[tr]
Siz de teslim olsanız iyi olur.
Ukrainian[uk]
Ти можеш здатися прям зараз.