Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook fisiese kwale wat die reuksin kan verswak of vernietig.
Amharic[am]
በተጨማሪም የማሽተትን ስሜት ሊያግዱ ወይም ሊያጠፉ የሚችሉ የአካል ጉድለቶች አሉ።
Arabic[ar]
وهنالك ايضا اضطرابات فيزيائية يمكن ان تعيق او تدمر حاسة الشم.
Cebuano[ceb]
Adunay mga sakit usab sa lawas nga makabalda o makadaot sa igsisimhot.
Czech[cs]
Kromě toho mohou čich ohrozit nebo zničit některé tělesné choroby.
Danish[da]
Visse sygdomme kan også nedsætte eller ødelægge lugtesansen.
German[de]
Der Geruchssinn kann auch durch Krankheiten beeinträchtigt oder zerstört werden.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης σωματικές διαταραχές που μπορούν να μειώσουν ή να καταστρέψουν την αίσθηση της όσφρησης.
English[en]
There are also physical disorders that can impede or destroy the sense of smell.
Spanish[es]
También hay trastornos físicos que pueden dañar o anular el sentido del olfato.
Finnish[fi]
On myös monia fyysisiä sairauksia, jotka voivat haitata hajuaistia tai turmella sen.
French[fr]
Certains troubles physiques peuvent également entraîner une diminution ou une perte de l’odorat.
Croatian[hr]
Postoje i fizički poremećaji koji mogu oslabiti ili uništiti osjetilo mirisa.
Hungarian[hu]
Fizikai betegségek is csökkenthetik vagy akár tönkre is tehetik a szaglószervünket.
Indonesian[id]
Juga terdapat gangguan fisik yang dapat menghambat atau merusak indera penciuman.
Iloko[ilo]
Addada met sakit a manglapped wenno mangdadael iti panagangot.
Icelandic[is]
Vissir sjúkdómar geta einnig spillt eða eyðilagt lyktarskynið.
Italian[it]
Esistono anche problemi di salute che possono danneggiare o distruggere l’olfatto.
Japanese[ja]
病気の中には,嗅覚を弱めたり損なったりするものもあります。
Korean[ko]
또한 신체적인 질병으로 인해서 후각 기능이 손상되거나 상실될 수도 있다.
Norwegian[nb]
Også visse psykiske forstyrrelser kan føre til at luktesansen blir forvrengt eller ødelagt.
Dutch[nl]
Er bestaan ook lichamelijke aandoeningen die de reukzin kunnen belemmeren of verwoesten.
Portuguese[pt]
Existem também doenças que podem obstruir ou destruir o olfato.
Romanian[ro]
Şi unele afecţiuni fizice pot afecta sau distruge simţul mirosului.
Slovak[sk]
Aj niektoré telesné poruchy môžu narušiť alebo zničiť čuch.
Slovenian[sl]
Povzročijo pa tudi telesne motnje, ki lahko oslabijo ali povsem poškodujejo čutilo za vohanje.
Serbian[sr]
Postoje takođe i fizički poremećaji koji mogu da ometaju ili da unište čulo mirisa.
Swedish[sv]
Även fysiska sjukdomar kan försämra eller rentav förstöra luktsinnet.
Swahili[sw]
Kuna matatizo mengine ya kimwili ambayo yanaweza kudhoofisha au kuharibu hisi ya kunusa.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ยัง มี ความ ผิด ปกติ ทาง กายภาพ ที่ อาจ ขัด ขวาง หรือ ทําลาย ประสาท รับ กลิ่น.
Tagalog[tl]
May mga karamdaman din sa katawan na maaaring humadlang o sumira sa pangamoy.
Turkish[tr]
Ayrıca koku duyusunun işlevini engelleyebilen ya da yok edebilen fiziksel bozukluklar da vardır.
Chinese[zh]
除此之外,身体上的某些失调也可以妨碍甚或会把嗅觉器官完全破坏。
Zulu[zu]
Kukhona futhi nezifo ezingokomzimba ezingaphazamisa noma zilimaze izinzwa zokuhogela.