Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato příloha by měla vzít v úvahu plemena skotu vyskytující se v nových členských státech.
Danish[da]
Oplysninger om eksisterende kvægracer i de nye medlemsstater bør indsættes i bilaget.
German[de]
Die Rinderrassen in den neuen Mitgliedstaaten sollten in diesem Anhang berücksichtigt werden.
Greek[el]
Το παράρτημα αυτό πρέπει να συμπεριλάβει τις φυλές βοοειδών που υφίστανται στα νέα κράτη μέλη.
English[en]
That Annex should take account of the existing bovine breeds in the new Member States.
Spanish[es]
Conviene incorporar a dicho anexo las razas de vacuno existentes en los nuevos Estados miembros.
Estonian[et]
Kõnealust lisa tuleb arvestada uutes liikmesriikides eksisteerivate veisetõugude korral.
Finnish[fi]
Kyseisessä liitteessä olisi otettava huomioon uusien jäsenvaltioiden olemassa olevat nautakarjarodut.
French[fr]
Il importe que cette annexe tienne compte des races bovines existant dans les nouveaux États membres.
Hungarian[hu]
A fenti melléklet figyelembe veszi az új tagállamokban már meglévő szarvasmarhafajtákat.
Italian[it]
È opportuno che l’allegato tenga conto delle razze bovine esistenti nei nuovi Stati membri.
Lithuanian[lt]
Įrašant duomenis į tą priedą, reikėtų atsižvelgti į jau esamas galvijų veisles naujosiose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Pielikumā ir jāņem vērā liellopu šķirnes, kas pastāv jaunajās dalībvalstīs.
Dutch[nl]
In die bijlage moet rekening worden gehouden met de in de nieuwe lidstaten bestaande runderrassen.
Polish[pl]
Załącznik ten powinien uwzględnić rasy bydła występujące w nowych Państwach Członkowskich.
Portuguese[pt]
Esse anexo deve ter em conta as raças bovinas existentes nos novos Estados-Membros.
Slovak[sk]
Táto príloha by mala zohľadniť existujúce plemená hovädzieho dobytka v nových členských štátoch.
Slovenian[sl]
Navedena priloga mora upoštevati obstoječe pasme goved v novih državah članicah.
Swedish[sv]
I bilagan bör även befintliga raser av nötkreatur i de nya medlemsstaterna beaktas.