Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتُريدين واحده ، حبي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли едно, мила?
Bosnian[bs]
Hoces i ti, srce?
Czech[cs]
Chceš jednu, lásko?
Greek[el]
Θέλεις μια φίλε;
English[en]
Do you want one, love?
Spanish[es]
quieres uno, amor?
Finnish[fi]
Haluatko sinä, kaunistus?
French[fr]
Tu en veux aussi?
Croatian[hr]
Hoćeš i ti jednu, srce?
Hungarian[hu]
Te is kérsz egyet, kedvesem?
Norwegian[nb]
Vil du ha?
Dutch[nl]
Wil je er ook een, liefje?
Polish[pl]
Chcesz?
Portuguese[pt]
Você quer um?
Romanian[ro]
Vrei una, iubire?
Albanian[sq]
Do një, dashuri?
Serbian[sr]
Hoćeš i ti, srce?
Turkish[tr]
Sen de ister misin, tatlım?