Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За данните, предоставени пряко от респондентите, периодът на събиране на данни е второто тримесечие на 2021 г.
Czech[cs]
U údajů poskytovaných přímo respondenty je obdobím práce v terénu druhé čtvrtletí roku 2021.
Danish[da]
For data, der indberettes direkte af respondenterne, er feltarbejdsperioden andet kvartal af 2021.
German[de]
Für Daten, die unmittelbar von den Auskunftspersonen bereitgestellt werden, ist der Feldarbeitszeitraum das zweite Quartal 2021.
Greek[el]
Για τα δεδομένα που παρέχονται απευθείας από τους απαντώντες, η περίοδος επιτόπιας έρευνας είναι το δεύτερο τρίμηνο του 2021.
English[en]
For data directly provided by respondents, the fieldwork period shall be the second quarter of 2021.
Spanish[es]
En cuanto a los datos facilitados directamente por los encuestados, el período de trabajo de campo será el segundo trimestre de 2021.
Estonian[et]
Andmeesitajate poolt otseselt esitatud andmete puhul on välitööperiood 2021. aasta teine kvartal.
Finnish[fi]
Vastaajien suoraan toimittamien tietojen osalta tiedonkeruujakso on vuoden 2021 toinen neljännes.
French[fr]
Pour les données directement transmises par les répondants, la période de travail sur le terrain est le deuxième trimestre de 2021.
Croatian[hr]
Za podatke koji se prikupljaju izravno od davatelja podataka razdoblje terenskog rada drugo je tromjesečje 2021.
Hungarian[hu]
A közvetlenül a válaszadók által szolgáltatott adatok esetében a terepmunka időszaka 2021 második negyedéve.
Italian[it]
Per i dati forniti direttamente dai rispondenti il periodo di rilevazione sul campo è il secondo trimestre del 2021.
Lithuanian[lt]
Tiesiogiai respondentų teikiamų duomenų atveju duomenų rinkimo laikotarpis – antras 2021 m. ketvirtis.
Latvian[lv]
Attiecībā uz respondentu tieši sniegtajiem datiem praktiskās datu vākšanas periods ir 2021. gada otrais ceturksnis.
Maltese[mt]
Għad-data miksuba direttament mingħand ir-rispondenti, il-perjodu ta’ ħidma fuq il-post għandu jkun it-tieni trimestru tal-2021.
Dutch[nl]
Voor de rechtstreeks door de respondenten verstrekte gegevens is de veldwerkperiode het tweede kwartaal van 2021.
Polish[pl]
W przypadku danych dostarczanych bezpośrednio przez respondentów okres badania w terenie obejmuje drugi kwartał 2021 r.
Portuguese[pt]
No que respeita aos dados fornecidos diretamente pelos respondentes, o período de trabalho de campo será o segundo trimestre de 2021.
Romanian[ro]
Pentru datele furnizate direct de respondenți, perioada de lucru pe teren este al doilea trimestru al anului 2021.
Slovak[sk]
Pri údajoch, ktoré poskytujú priamo respondenti, je obdobím terénnej práce druhý štvrťrok 2021.
Slovenian[sl]
Pri podatkih, ki jih neposredno zagotovijo respondenti, je obdobje terenskega dela drugo četrtletje leta 2021.
Swedish[sv]
För uppgifter som lämnas direkt av uppgiftslämnare ska fältarbetesperioden vara det andra kvartalet 2021.