Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чиято външна част е изработена от един и същи плат
Czech[cs]
Ze stejné jediné vnější textilie
Danish[da]
Med yderstof af ét og samme stof
German[de]
mit Außenseite aus ein und demselben Flächenerzeugnis
Greek[el]
Από ένα και το αυτό ύφασμα
English[en]
With an outer shell of a single identical fabric
Spanish[es]
Cuyo exterior esté realizado con un único tejido
Estonian[et]
ühest ja samast riidest pealisriidega
Finnish[fi]
joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta
French[fr]
dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe
Hungarian[hu]
Ugyanazon szövetből készült külső réteggel
Italian[it]
di cui l’esterno è realizzato in un’unica stessa stoffa
Lithuanian[lt]
Kurių išorinis sluoksnis pasiūtas iš vieno ir tokio paties audinio
Latvian[lv]
ar virspusi no viena vienāda auduma
Maltese[mt]
B'qoxra ta' barra minn drapp wieħed identiku
Dutch[nl]
waarvan de buitenzijde is vervaardigd van een en dezelfde stof
Polish[pl]
Pokryte z zewnątrz tym samym pojedynczym materiałem włókienniczym
Portuguese[pt]
Cuja face exterior seja feita de um só e mesmo tecido
Romanian[ro]
Al cărei exterior este realizat dintr-unul şi acelaşi material
Slovak[sk]
Z rovnakej jedinej vonkajšej textílie
Slovenian[sl]
z zunanjo plastjo iz samo ene vrste blaga
Swedish[sv]
Med yttertyg av ett enda identiskt textilmaterial