Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pane profesore Van Helsingu, slyšeli jsme o vašich výzkumech v Transylvanii.. ... a zprávy o vaší konfrontaci s jistým hrabětem Drakulou nepochybným šílencem.
Greek[el]
Καθηγητά Βαν Χέλσινγκ, μάθαμε για την έρευνα στην Τρανσυλβανία και για τη συνάντησή σας με κάποιον Κόμη Δράκουλα έναν παράφρονα.
English[en]
Professor Van Helsing, we know of their experiences in Transilvania and his confrontation with a Count Dracula sure indubidávelmente a madman.
Spanish[es]
Profesor Van Helsing, sabemos de sus experiencias en Transilvania y de su confrontación con cierto Conde Drácula indudablemente un loco.
Finnish[fi]
Professori Van Helsing, tunnemme tutkimuksenne Transilvaniassa sekä kohtaamisenne tietyn kreivi Draculan - mielipuolen - kanssa.
French[fr]
Professeur, nous avons entendu parler de vos recherches en Transylvanie et de votre rencontre avec un certain Comte Dracula, un fou, incontestablement.
Polish[pl]
Profesorze Van Helsing, słyszeliśmy o pana badaniach w Transylwanii i doniesieniach o starciu z niejakim hrabią Draculą niewątpliwie szaleńcem.
Portuguese[pt]
Professor Van Helsing, sabemos de suas experiências na Transilvania e do seu confronto com um certo Conde Drácula indubidávelmente um louco.
Romanian[ro]
Profesore, am auzit vorbindu-se despre cercetarile dvs. in Transilvania si despre confruntarea cu un anume Conte Dracula, un nebun, fara indoiala.