Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة ليهودي ، أراهن على أنك تملك الكثير من بطاقات عيد الميلاد الجميلة
Bulgarian[bg]
Като за евреин имаш много коледни картички.
Bosnian[bs]
Kao židov, kladim se da imaš hrpu guba Božićnih čestitki.
Danish[da]
Selvom du er jøde, får du nok mange julekort.
Greek[el]
Για Εβραίος, φαντάζομαι ότι έλαβες πολλές χριστουγεννιάτικες κάρτες.
English[en]
For a Jew, I bet you get a lot of cool Christmas cards.
Spanish[es]
Por ser un Judío, debes recibir las mas hermosas tarjetas de Navidad y felicitaciones.
Estonian[et]
Juut, kes korjab jõulukaarte?
Finnish[fi]
Saat varmaan juutalaiseksi paljon joulukortteja.
French[fr]
T'es Juif, tu dois recevoir de belles cartes de Noël.
Hebrew[he]
יחסית ליהודי אתה בטח מקבל המון כרטיסי ברכה יפים לחג המולד.
Croatian[hr]
Kao židov, kladim se da imaš hrpu guba Božićnih čestitki.
Hungarian[hu]
Zsidó létedre fogadok, van egy csomó karácsonyi üdvözlőlapod.
Georgian[ka]
კარჲ ჱა ვგპვთნ თმაქ მნჲდჲ კჲლვენთ კაპრთფკთ.
Norwegian[nb]
Se1v om du er jøde får du nok mange julekort.
Dutch[nl]
Je krijgt vast veel leuke kerstkaarten.
Polish[pl]
Jak na Żyda dostajesz mnóstwo kartek na Swięta.
Portuguese[pt]
Para um judeu, aposto que recebes muitos cartões porreiros de Natal.
Slovenian[sl]
Za Juda imaš veliko božičnih voščilnic.
Serbian[sr]
Za Jevreja, imaš mnogo finih Božicnih cestitki.
Swedish[sv]
Fast du är jude får du nog många julkort.
Turkish[tr]
Yahudi olsan da bayağı yıIbaşı kartı alıyorsundur