Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този новобранец вярва в един стар морски мит.
Greek[el]
Αυτός ο νεοσύλλεκτος, πιστεύει σε έναν παλιό ναυτικό μύθο.
English[en]
This landsman, believes an old sailor's myth.
Finnish[fi]
Tämä maakrapu uskoo vanhaan merimiesmyyttiin.
Hindi[hi]
यह धोखेबाज एक पुराने समुद्री मिथक में विश्वास करता है ।
Croatian[hr]
Ovaj novoroditelj vjeruje u stari morski mit.
Hungarian[hu]
Ez a szárazföldi patkány elhisz egy öreg tengerészlegendát.
Italian[it]
Quest'uomo della terraferma crede in un veccio mito del marinaio.
Malay[ms]
Budak hingusan ini percaya pada tahyul nelayan.
Dutch[nl]
Deze nieuweling gelooft in een oude zeevaarders mythe?
Portuguese[pt]
Ele acredita em lendas de velhos marinheiros.
Romanian[ro]
Acest tip care nu e marinar crede un vechi mit marinăresc.
Serbian[sr]
Ова незналица верује у стари морнарски мит.
Turkish[tr]
Bu çocuk eski bir denizci efsanesine inanıyormuş.