Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Genopfrisk min hukommelse, hva?
English[en]
Refresh my memory, huh?
Spanish[es]
Refresca mi memoria.
Estonian[et]
Värskendaksid ehk mu mälu?
French[fr]
Rafraîchissez-moi la mémoire.
Croatian[hr]
Podsjeti me.
Icelandic[is]
HjáIpađu mér ađ rifja upp.
Italian[it]
Puoi rinfrescarmi la memoria?
Dutch[nl]
Help m'n geheugen eens, huh?
Portuguese[pt]
Pode refrescar minha memória?
Slovenian[sl]
Osveži moj spomin?
Swedish[sv]
Friska upp mitt minne.
Turkish[tr]
Hafızamı tazelesene.