Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В чужбина данъчнозадълженото лице плаща 3 EUR данъци (10 % от 30 EUR).
Danish[da]
I udlandet betaler skatteyderen 3 EUR i skat (10% af 30 EUR).
Greek[el]
Στην αλλοδαπή ο φορολογούμενος καταβάλλει φόρο ύψους 3 ευρώ (το 10 % του ποσού των 30 ευρώ).
English[en]
The result produced is as follows: Abroad, the taxpayer pays EUR 3 in tax (10% of EUR 30).
Spanish[es]
En el extranjero el contribuyente paga 3 euros de impuestos (el 10 % de 30 euros).
Estonian[et]
Välisriigis tasub maksukohustuslane 3 eurot makse (10 protsenti 30 eurost).
Finnish[fi]
Verovelvollinen maksaa ulkomailla veroa 3 euroa (10 % 30 eurosta).
French[fr]
On obtient ce qui suit: à l’étranger, le contribuable paie 3 euros d’impôt (10 % de 30 euros).
Hungarian[hu]
Külföldön az adóalany 3 EUR adót fizet (30 EUR 10%-a).
Italian[it]
All’estero il contribuente paga EUR 3 di imposte (il 10% di EUR 30).
Latvian[lv]
Ārvalstīs nodokļos nodokļa maksātājs maksā EUR 3 (10 % no EUR 30).
Maltese[mt]
Fil-pajjiż barrani, il-kontribwent iħallas EUR 3 f’taxxa (10 % ta’ EUR 30).
Dutch[nl]
In het buitenland betaalt de belastingbetaler 3 EUR aan belasting (10 % van 30 EUR).
Polish[pl]
W takiej sytuacji podatnik płaci za granicą 3 EUR podatku (10% z 30 EUR).
Romanian[ro]
În străinătate, contribuabilul plătește impozite în valoare de 3 euro (10 % din 30 de euro).
Slovak[sk]
V zahraničí daňovník zaplatí daň vo výške 3 eurá (10 % z 30 eur).
Slovenian[sl]
V tujini bo zavezanec plačal 3 EUR davka (to je 10 % od 30 EUR).
Swedish[sv]
I utlandet betalar den skattskyldige 3 euro i skatt (10 procent av 30 euro).