Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan weer eens vra watter soort manne gekies is.
Arabic[ar]
وثانية، ايّ نوع من الرجال جرى اختيارهم؟
Central Bikol[bcl]
Ano na naman na klase nin mga tawo an pinili?
Bemba[bem]
Na kabili, bantu ba musango nshi basalilwe?
Bulgarian[bg]
И отново — какви мъже били избрани?
Bislama[bi]
Nao, wanem kaen man hem i mas jusum?
Cebuano[ceb]
Sa makausa pa, unsang matanga sa mga lalaki ang napili?
Czech[cs]
A jací muži k tomu byli vybráni?
Danish[da]
Hvilken slags mænd skulle han udvælge?
German[de]
Und was für Männer wurden dafür ausgewählt?
Efik[efi]
N̄ko-n̄ko, nso orụk mme owo ke ẹkemek?
Greek[el]
Και πάλι, τι είδους άντρες εκλέχτηκαν;
English[en]
Again, what kind of men were chosen?
Spanish[es]
De nuevo, ¿a qué clase de hombres se escogió?
Estonian[et]
Millised mehed tookord valiti?
French[fr]
Là encore, quel genre d’hommes ont été choisis?
Hebrew[he]
אילו אנשים נבחרו לתפקיד?
Hindi[hi]
फिर, किस क़िस्म के आदमी चुने गये?
Hiligaynon[hil]
Sa liwat, ano nga sahi sang mga lalaki ang ginpili?
Croatian[hr]
I ponovo, kakvi su ljudi bili izabrani?
Hungarian[hu]
Milyen emberek kerültek ismét kiválasztásra?
Indonesian[id]
Sekali lagi, pria-pria macam apa yang dipilih?
Iloko[ilo]
Manen, aniada a kita ti lallaki ti napili?
Icelandic[is]
Hvernig menn voru nú valdir?
Italian[it]
Di nuovo, che specie di uomini furono scelti?
Lozi[loz]
Hape, ki banna ba ba cwañi ba ne ba ketilwe?
Malagasy[mg]
Nanaiky ny fanipazan-kevitry ny rafozany mba haka mpanampy izy.
Macedonian[mk]
И повторно, какви луѓе биле избрани?
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, ഏതു തരം പുരുഷൻമാർ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു?
Marathi[mr]
पुन्हा, येथे कसल्या प्रकारच्या पुरुषांची निवड झाली?
Norwegian[nb]
Hva slags menn ble valgt ut?
Niuean[niu]
Ati liu foki, ko e faga tagata tane fefe ne fifili?
Dutch[nl]
En wat voor mannen werden er weer uitgekozen?
Nyanja[ny]
Kachiŵirinso, kodi ndianthu amtundu wanji amene anasankhidwa?
Polish[pl]
A jakiego pokroju ludzi wybrano?
Portuguese[pt]
Novamente, que espécie de homens foram escolhidos?
Romanian[ro]
Deci iarăşi, ce fel de bărbaţi au fost aleşi?
Russian[ru]
И опять, какие люди были выбраны?
Kinyarwanda[rw]
Aha nanone, abantu batoranyijwe bari bwoko ki?
Slovak[sk]
A akí muži boli vybraní?
Slovenian[sl]
Kakšni možje so bili izbrani?
Samoan[sm]
Ma o ā ituaiga o tagata na toe filifilia?
Shona[sn]
Zvakare, rudzii rwavarume rwakasarudzwa?
Serbian[sr]
I ponovo, kakvi su ljudi bili izabrani?
Sranan Tongo[srn]
Agen, o sortoe man den ben teki?
Southern Sotho[st]
Hape, ho ile ha khethoa banna ba mofuta ofe?
Swedish[sv]
Och vad var det för slags män som valdes?
Swahili[sw]
Tena, ni watu wa aina gani waliochaguliwa?
Tamil[ta]
மறுபடியுமாக என்ன விதமான மனிதர்கள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டார்கள்?
Telugu[te]
మరలా, ఎటువంటి మనుష్యులు ఎంపికచేసికొనబడిరి?
Thai[th]
อีก ครั้ง หนึ่ง คน ประเภท ไหน ได้ รับ การ คัดเลือก?
Tagalog[tl]
Muli na naman, anong uri ng mga lalaki ang pinili?
Tswana[tn]
Fano le gone, go ne ga tlhophiwa banna ba ba ntseng jang?
Turkish[tr]
Yine ne tür adamlar seçildi?
Tsonga[ts]
Xana ku tlhele ku hlawuriwa vanhu va njhani?
Tahitian[ty]
I reirâ, o vai ma te mau taata o te maitihia?
Ukrainian[uk]
І знову, яких чоловіків вибиралося допомагати йому?
Vietnamese[vi]
Những người như thế nào thì được chọn?
Wallisian[wls]
Pea ko te ʼu tagata feafeaʼi anai ka ina fili?
Xhosa[xh]
Kwakhona, kwakhethwa amadoda anjani?
Yoruba[yo]
Lẹẹkan sii, iru awọn ọkunrin wo ni ó yàn?
Chinese[zh]
他拣选怎样的人呢?
Zulu[zu]
Nalapha, luhlobo luni lwamadoda olwakhethwa?