Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Каква е ценността на това да слушаме човек, който вижда неща, които ние не можем?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang bili sa pagpaminaw ngadto sa usa ka tawo kinsa makakita sa mga butang nga dili nato makita?
Czech[cs]
* Jaký význam má poslouchat někoho, kdo vidí věci, které my nevidíme?
Danish[da]
* Hvilken værdi har det at lytte til nogen, der kan se ting, som vi ikke kan se?
German[de]
* Welchen Wert hat es, auf jemanden zu hören, der etwas sehen kann, was wir nicht sehen?
Spanish[es]
* ¿Qué importancia tiene escuchar a alguien que puede ver cosas que nosotros no podemos?
Estonian[et]
* Kui väärtuslik on kuulata kedagi, kes näeb seda, mida meie ei näe?
Finnish[fi]
* Mikä merkitys on sillä, että kuuntelee henkilöä, joka näkee asioita, joita me emme näe?
French[fr]
* Quel est l’intérêt d’écouter quelqu’un qui peut voir les choses que nous ne pouvons pas voir ?
Croatian[hr]
* Koja je korist slušanja nekoga tko može vidjeti ono što mi ne možemo?
Hungarian[hu]
* Hogyan válik javunkra, ha hallgatunk arra az emberre, aki olyan dolgokat is lát, melyeket mi nem?
Armenian[hy]
* Ինչո՞վ է օգտակար մեկին լսելը, ով կարող է տեսնել բաներ, որոնք մենք չենք կարող տեսնել:
Indonesian[id]
* Apa nilai dari mendengarkan seseorang yang dapat melihat sesuatu yang tidak dapat kita lihat?
Italian[it]
* Quanto è utile ascoltare coloro che possono vedere le cose che noi non possiamo?
Japanese[ja]
* わたしたちに見えない物を見ることのできる人の言葉を聴くことには,どれほどの価値があるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ អ្វី ជា តម្លៃ នៃ ការស្ដាប់ តាម នរណាម្នាក់ ដែល អាច មើល ឃើញ អ្វី ដែល យើង មិន អាច មើលឃើញ ?
Korean[ko]
* 우리가 보지 못하는 것을 볼 수 있는 사람의 말을 듣는 것은 어떤 가치가 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl naudinga klausytis nurodymų to žmogaus, kuris mato tai, ko nematome mes?
Latvian[lv]
* Cik vērtīgi ir uzklausīt kādu, kurš spēj redzēt to, ko mēs nespējam?
Malagasy[mg]
* Inona no maha sarobidy ny fihainoana ny olona iray izay afaka mahita ny zavatra tsy hitantsika?
Mongolian[mn]
* Бидний харж чадахгүй байгаа зүйлсийг харж чадах нэгнийг сонсох нь ямар ач холбогдолтой вэ?
Norwegian[nb]
* Hva er verdien av å lytte til noen som kan se ting vi ikke kan?
Dutch[nl]
* Waarom is het waardevol om naar iemand te luisteren die dingen kan zien die wij niet zien?
Polish[pl]
* Jaki sens ma słuchanie kogoś, kto widzi rzeczy, których my nie widzimy?
Portuguese[pt]
* Que valor há em dar ouvidos a alguém que pode ver coisas que não podemos?
Romanian[ro]
* De ce este important să ascultăm pe cineva care poate vedea lucruri pe care noi nu le putem vedea?
Russian[ru]
* Почему важно слушать того, кто видит то, чего нам не видно?
Samoan[sm]
* O le a le taua o le faalogo i se tasi o loo mafai ona vaai i mea e le o mafai ona tatou vaai i ai?
Swedish[sv]
* Vad har det för fördel att lyssna på någon som ser saker som vi inte kan se?
Swahili[sw]
* Kuna thamani gani kumsikiliza mtu mwingine ambaye anaweza kuona vitu ambavyo sisi hatuwezi kuona?
Thai[th]
* อะไรคือคุณค่าของการฟังคนที่มองเห็นสิ่งที่เรามองไม่เห็น
Tagalog[tl]
* Ano ang kahalagahan ng pakikinig sa isang tao na nakakakita ng mga bagay na hindi natin nakikita?
Tongan[to]
* Ko e hā hano mahuʻinga ʻo e fakafanongo ki ha taha ʻoku lava ʻo sio ki he ngaahi meʻa ʻoku ʻikai ke tau lava ʻo sio ki aí?
Ukrainian[uk]
* Чому так важливо прислухатися до того, хто може бачити те, що не можемо бачити ми?
Vietnamese[vi]
* Giá trị của việc lắng nghe theo một người nào đó có thể nhìn thấy những điều chúng ta không thể thấy là gì?