Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
آلاف الناس استخدموها وكل منهم وقع على حل سلام بدولتين ومن ثم مشوا في الشارع.
Bulgarian[bg]
Хиляди хора ги използват и всеки от тях се абонира за двущатско мирно решение и след това излиза на улицата.
German[de]
Tausende Menschen nutzten die Gelegenheit und jeder von ihnen unterschrieb für eine Zwei-Staaten-Lösung und ging damit auf die Straße.
Greek[el]
Χιλιάδες άνθρωποι τα χρησιμοποιούν και καθένας από αυτούς λαμβάνει μέρος στην ειρηνευτική εκστρατεία και κάνουν πορεία στους δρόμους.
English[en]
Thousands of people use them and each of them signs up for a two-state peace solution and then walk in the street.
Spanish[es]
Miles de personas lo usaron y cada uno de ellos firmó una iniciativa por un doble estado pacífico y después marcharon por las calles.
French[fr]
Des milliers de gens les utilisent et chaque personne signe pour un traité de paix entre deux états et fait une marche dans la rue.
Hebrew[he]
אלפי אנשים משתמשים בהן וכל אחד מהם חותם לפיתרון שתי מדינות ואז הולך לרחוב.
Hindi[hi]
हजारों लोग इनका प्रयोग करते हैं और वे सभी दो-देशों के शांतिप्रिय समाधान पर हस्ताक्षर करते हैं और गलियों में विलीन हो जाते हैं।
Croatian[hr]
Koriste je tisuće ljudi i svi traže mir između dvije zemlje i onda šeću ulicom.
Hungarian[hu]
Több ezer ember használja ezeket, és mindegyikük kiáll a két állam békemegoldása mellett, és az utcára mennek.
Armenian[hy]
Հազարավոր մարդիկ օգտագործում եմ այն եւ նրանցից յուրաքանչյուրը ստորագրում է երկկողմ խաղաղության համար եւ ապա շարունակում իր ճանապարհը:
Indonesian[id]
Ribuan orang menggunakannya dan setiap dari mereka menandatangani petisi damai untuk kedua negara kemudian di jalanan.
Italian[it]
Migliaia di persone le hanno utilizzate e ognuno di loro ha siglato una soluzione di pace tra due nazioni e poi ha marciato per strada.
Japanese[ja]
数千人が利用し ― 2国間解決案に 署名して ストリートに向かいました
Korean[ko]
수천명의 사람들이 이용합니다. 그리고 각자가 두 국가간의 평화협정안에 서명한 후 거리로 나갑니다.
Lithuanian[lt]
Tūkstančiai žmonių juos naudoja ir kiekvienas iš jų pasirašo už dviejų valstybių taikos sprendimą, o tada tiesiog vaikšto gatvėmis.
Dutch[nl]
Duizenden mensen gebruiken ze. Ze gaan allemaal akkoord met een vredesoplossing met twee staten en lopen dan door de straat.
Polish[pl]
Tysiące ludzi z tego korzysta i każdy z nich podpisuje się pod petycją o obustronny rozejm, a potem odchodzi.
Portuguese[pt]
Milhares de pessoas as usam. e cada uma assina uma solução de paz de dois estados e vai às ruas.
Romanian[ro]
Mii de oameni l-au folosit şi fiecare a semnat pentru o soluţie de pace între cele două state şi apoi au mers în stradă.
Russian[ru]
Тысячи людей используют их, каждый подписывается за мир в обоих государствах и затем идут с ними по улице.
Slovak[sk]
Používajú ich tisícky ľudí a každý z nich sa podpíše pod dvojštátne mierové riešenie a potom vykročia znova do ulíc.
Albanian[sq]
Mijera njerez i perdorin ato dhe secili nga ata nenshkruan per zgjidhjen paqesore mes dy shteteve dhe pastaj ecin ne rruge.
Serbian[sr]
Hiljade ljudi ih koriste i tako se svaka osoba zalaže za potpisivanje mirovnog sporazuma između dveju zemalja i zatim izlazi na ulice noseći poster.
Thai[th]
มีคนใช้วิธีนี้เป็นพันคน ทุกคนลงนามสัญญาเพื่อความสงบสุขระหว่างรัฐ แล้วก็เดินไปที่ถนน
Turkish[tr]
Binlerce insan buna katılıyor ve her biri iki taraflı bir barış çözümüne imza atıyor ve sonra sokağa çıkıyorlar.
Ukrainian[uk]
Тисячі людей використовують ці фотографії і кожен з них підписується під резолюцією про мир між двома державами і тоді виходять на вулицю.
Vietnamese[vi]
Hàng nghìn người sử dụng chúng và mỗi người trong số họ tham gia cho một giải pháp hai nhà nước hòa bình và sau đó đi bộ trên đường phố.
Chinese[zh]
使用它的人多不胜数 他们每个人都签署了两国和平共处的解决方案 然后就走上街头