Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но това беше подигравка.
English[en]
But Ray, that was sarcastic.
Spanish[es]
Pero eso era sarcástico.
Estonian[et]
Aga Ray, see oli sarkasmiga mõeldud.
Basque[eu]
Baina txantxetan zen, Ray.
Finnish[fi]
Mutta se oli ivaa.
French[fr]
Mais c'était sarcastique.
Hebrew[he]
אבל ריי, זה היה בציניות.
Italian[it]
Ma era per ridere!
Dutch[nl]
Dat was sarcastisch.
Portuguese[pt]
Mas isso era sarcástico.
Russian[ru]
Но, Рэй, это был сарказм.
Slovak[sk]
Ale Ray, to bol sarkazmus.
Serbian[sr]
Ali, Rej, To je bilo sarkastično.
Turkish[tr]
Ama, Ray, o takma ad kinayeydi.