Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията отложи датата на прилагане на системата REX от ОСТ до 1 януари 2020 г. с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/2093 на Комисията (2).
Czech[cs]
Komise proto datum počátku uplatňování systému registrovaných vývozců ze strany ZZÚ odložila prostřednictvím prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/2093 (2) na 1. ledna 2020.
Danish[da]
Derfor udsatte Kommissionen datoen for OLT'ernes anvendelse af REX-systemet til den 1. januar 2020 ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/2093 (2).
German[de]
Die Kommission hat daher den Termin für die Anwendung des REX-Systems durch die ÜLG mit ihrem Durchführungsbeschluss (EU) 2016/2093 (2) bis zum 1. Januar 2020 verschoben.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή ανέβαλε την ημερομηνία εφαρμογής του συστήματος REX από τις ΥΧΕ έως την 1η Ιανουαρίου 2020 με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/2093 της Επιτροπής (2).
English[en]
Consequently, the Commission postponed the date of application of the REX system by the OCTs to 1 January 2020 by means of Commission Implementing Decision (EU) 2016/2093 (2).
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comisión pospuso la fecha de aplicación del sistema REX por los PTU al 1 de enero de 2020 mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2016/2093 de la Comisión (2).
Estonian[et]
Seetõttu lükkas komisjon ÜMTdele REX-süsteemi kohaldamiseks määratud kuupäeva rakendusotsusega (EL) 2016/2093 (2) edasi 1. jaanuarini 2020.
Finnish[fi]
Näin ollen komissio lykkäsi komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2016/2093 (2) päivämäärää, jona MMA:iden on ryhdyttävä soveltamaan REX-järjestelmää, 1 päivään tammikuuta 2020 asti.
French[fr]
En conséquence, la Commission a, par la décision d’exécution (UE) 2016/2093 (2), reporté au 1er janvier 2020 la date d’application du système REX par les PTOM.
Croatian[hr]
Slijedom toga, Komisija je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2016/2093 (2) datum primjene sustava REX u PZP-ovima odgodila do 1. siječnja 2020.
Hungarian[hu]
Következésképpen a Bizottság az (EU) 2016/2093 bizottsági végrehajtási határozat (2) révén 2020. január 1-jéig meghosszabbította azt a határidőt, amikortól a TOT-oknak alkalmazniuk kell a REX-rendszert..
Italian[it]
Di conseguenza, con decisione di esecuzione (UE) 2016/2093 della Commissione (2), la Commissione ha rinviato al 1o gennaio 2020 la data di applicazione del sistema REX da parte dei PTOM.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) 2016/2093 (2) REX sistemos taikymo UŠT datą nukėlė iki 2020 m. sausio 1 d. ;
Latvian[lv]
Līdz ar to Komisija datumu, no kura AZT jāpiemēro REX sistēma, ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2016/2093 (2) atlika līdz 2020. gada 1. janvārim.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-Kummissjoni pposponiet id-data tal-applikazzjoni tas-sistema REX mill-PTEE għall-1 ta’ Jannar 2020 permezz tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/2093 (2).
Dutch[nl]
Bijgevolg heeft de Commissie bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2093 van de Commissie (2) de datum voor de toepassing van het REX-systeem door de LGO uitgesteld tot 1 januari 2020.
Polish[pl]
W związku z tym Komisja przesunęła termin rozpoczęcia stosowania systemu REX przez KTZ do dnia 1 stycznia 2020 r. w drodze decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/2093 (2).
Portuguese[pt]
Por conseguinte, por meio da Decisão de Execução (UE) 2016/2093 da Comissão (2), esta adiou a data de aplicação do sistema REX pelos PTU para 1 de janeiro de 2020.
Romanian[ro]
În consecință, Comisia a amânat pentru 1 ianuarie 2020 data aplicării sistemului REX de către TTPM, prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/2093 a Comisiei (2).
Slovak[sk]
Komisia následne odložila dátum začatia uplatňovania systému REX zo strany ZKÚ na 1. január 2020 prostredníctvom vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/2093 (2).
Slovenian[sl]
Zato je Komisija datum, ko naj bi ČDO začeli uporabljati sistem REX, z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2016/2093 (2) prestavila na 1. januar 2020.
Swedish[sv]
Genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2093 (2) senarelade kommissionen följaktligen datumet för ULT:s tillämpning av REX-systemet till den 1 januari 2020.