Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестра му е загинала в книжарница в Богота при взрив, координиран от теб.
Bosnian[bs]
Sestra mu je poginula u knjižari u Bogoti od bombe koju ste postavili.
Czech[cs]
Jeho sestra zemřela při bombovém útoku v knihkupectví v Bogotě.
Danish[da]
Hans søster døde i en boghandel i Bogotá af en af dine bomber.
German[de]
Seine Schwester starb in einem Buchladen in Bogotá bei einem eurer Bombenanschläge.
Greek[el]
Η αδελφή του πέθανε σε ένα βιβλιοπωλείο στη Μπογκοτά σε βομβιστική επίθεση που εσύ συντόνισες.
English[en]
His sister died in a bookstore in Bogotá in a bombing you coordinated.
Spanish[es]
Su hermana murió en una librería cuando ustedes explotaron una bomba en Bogotá.
Estonian[et]
Tema õde suri teie korraldatud Bogota pommitamises.
Persian[fa]
خواهرش توي يکي از بمباراناي شما توي يکي از کتاب فروشياي بوگوتا مرد.
Finnish[fi]
Hänen sisarensa kuoli Bogotássa järjestämässäsi pommituksessa.
French[fr]
Sa sœur a été tuée par une de vos bombes, à Bogotá.
Hebrew[he]
אחותו מתה בחנות ספרים Bogot? בפיגוע שתואם.
Croatian[hr]
Njegova sestra umrla u knjižari u Bogotá u bombardiranju ste koordinirane.
Hungarian[hu]
A húga egy bogotái könyvtárban halt meg egy maga által szervezett bombázásnál.
Indonesian[id]
Adiknya meninggal di toko buku di Bogotá dalam pengeboman yang kalian lakukan.
Italian[it]
Sua sorella è morta in una libreria a Bogotà, in un attentato organizzato da te.
Korean[ko]
여동생이 너가 꾸민 폭탄테러로 보고타의 서점에서 죽었지
Norwegian[nb]
Søsteren døde i en bokhandel i Bogotá i en bombeaksjon du sto bak.
Dutch[nl]
Zijn zus stierf in Bogotá bij een aanslag door jullie.
Portuguese[pt]
A irmã dele morreu na explosão que tu coordenaste numa livraria em Bogotá.
Romanian[ro]
Sora lui a murit intr-o librarie in Bogota intr-un bombardament tine coordonat.
Russian[ru]
Его сестренка погибла в книжном магазине в Боготе, во взрыве, который устроил ты.
Slovak[sk]
Jeho sestra zomrela v kníhkupectve v Bogote pri bombovom útoku ktorý ste koordinovali.
Serbian[sr]
Njegova sestra umrla u knjižari u Bogoti u bombardovanju koju si ti koordinirao.
Swedish[sv]
Hans syster dog i en bokhandel i Bogotá i en bombning som ni låg bakom.