Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото не може да удържи матрицата.
Greek[el]
Ένα ανθρώπινο σώμα δε θα μπορούσε να συγκρατήσει τη μήτρα του ΤΑΡΝΤΙΣ και να επιβίωνε.
English[en]
A flesh body can't hold the TARDIS Matrix and live.
Spanish[es]
Un cuerpo de carne y hueso no puede albergar la matriz de la TARDIS y vivir.
Finnish[fi]
Ihmisruumis ei kestä TARDIS: ta.
French[fr]
Un corps humain ne peut pas à la fois contenir la matrice du TARDIS et vivre.
Hebrew[he]
גוף אנושי לא יכול להחזיק מטריקס של טארדיס ולחיות.
Croatian[hr]
Živo tijelo ne može držati matricu TARDIS-a i živjeti.
Hungarian[hu]
Egy hús-test nem tudja hordozni a TARDIS Mátrixot élve.
Italian[it]
Un corpo di carne non puo'contenere la matrice del TARDIS e sopravvivere.
Dutch[nl]
Een lichaam van vlees kan niet de TARDIS Matrix bevatten en het overleven.
Polish[pl]
Ludzkie ciało nie może żyć z matrycą TARDIS w środku.
Portuguese[pt]
Um corpo não pode manter a matriz da TARDIS e viver!
Romanian[ro]
Un corp uman nu poate fi ocupat de o matrice a unui Tardis şi să trăiască!
Russian[ru]
Тело из плоти не может поддерживать матрицу Тардис и жить.
Slovak[sk]
Telo z mäsa nedokáže udržať Matrix TARDIS a žiť.
Serbian[sr]
Živo tijelo ne može držati matricu TARDIS-a i živjeti.
Turkish[tr]
Etten bir beden Tardis Matrisi içindeyken yaşayamaz.