Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder Dem vise dem ære ved at føre deres navne til protokols.
German[de]
Gewähren Sie uns bitte die Ehre und lassen Sie diese Namen aufnehmen!
Greek[el]
Σας ζητώ να τους τιμήσετε με την καταγραφή των ονομάτων τους.
English[en]
I ask you to honour them by having their names recorded.
Finnish[fi]
Pyydän kunnioittamaan heitä lisäämällä heidän nimensä pöytäkirjaan.
French[fr]
Je vous sais gré de leur rendre hommage en inscrivant leur nom au procès-verbal.
Italian[it]
Onoriamoli e ricordiamo i loro nomi!
Dutch[nl]
Staat u ons dit eerbewijs toe en laat hun namen opnemen in de notulen, alstublieft.
Portuguese[pt]
Solicito que lhes prestemos homenagem inscrevendo os seus nomes na acta.