Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اولا تعنت الزعماء المحليين للتنازل او المساومة على اي شيء والمطالبة بما هو اكبر من حقوقهم
German[de]
Erstens, die Unnachgiebigkeit der lokalen Führungspersonen, die sich mit nichts weniger zufrieden zu geben, als ihren maximalen Forderungen.
Greek[el]
Αρχικά, η αδιαλλαξία των τοπικών ηγετών να συμφωνήσουν σε κάτι λιγότερο από το μέγιστο των απαιτήσεών τους.
English[en]
First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands.
Spanish[es]
Primero: la intransigencia de los líderes locales que no se conformaban con menos que sus exigencias totales.
French[fr]
Primo, l’intransigeance des responsables locaux ne voulant concéder rien de moins que le maximum de leurs exigences.
Hebrew[he]
ראשית, חוסר הגמישות של מנהיגים מקומיים ואי-נכונותם לוותר על קוצו של יו"ד מדרישותיהם המרביות.
Hungarian[hu]
Mindenekelőtt az ország vezetőinek hajthatatlansága, hogy a rendezést csakis maximális követeléseik alapján hajtsák végre.
Italian[it]
Primo, l'intransigenza dei leader locali che non avrebbero concesso un accordo a meno di avere soddisfatte tutte le loro condizioni.
Japanese[ja]
第1に 各地方リーダーたちが 自分たちの目指す最大限の要求から 一歩も妥協しなかったこと
Kazakh[kk]
Бірінші, жергілікті басшылардың өз талаптарын толық орындатудан басқаны ойламайтын өркөкіректігі.
Dutch[nl]
Ten eerste, de onverzettelijkheid van de plaatselijke leiders die geen genoegen namen met minder dan hun maximale eisen.
Polish[pl]
Po pierwsze, bezkompromisowość lokalnych przywódców, jeśli chodzi o osiągnięcie porozumienia w zamian za choćby odrobinę mniej niż ich maksymalne wymagania.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a intransigência das lideranças locais de se contentar com nada menos que suas demandas máximas.
Romanian[ro]
Primul, intransigenţa liderilor locali de a nu accepta mai puţin decât maxim al cerinţelor lor.
Slovak[sk]
Po prvé, neústupnosť miestnych vodcov, ktorí sa nesnažia dosiahnuť nič menej ako ich maximálne požiadavky.
Chinese[zh]
第一,每位当地的领袖 贪求自己的最高利益 不愿妥协让步