Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse betragtninger bekræfter de vurderinger, der allerede blev foretaget af disse lægemidlers sikkerhed i 1996.
German[de]
Diese Erwägungen bestätigen die bereits 1996 vorgenommene Beurteilung der Sicherheit der genannten Arzneimittel.
Greek[el]
Τα πορίσματα αυτά επιβεβαιώνουν τις εκτιμήσεις που είχαν ήδη πραγματοποιηθεί επί της ασφάλειας των φαρμακευτικών αυτών προϊόντων το 1996.
English[en]
Those considerations bear out the assessments already made on the safety of those medicinal products in 1996.
Spanish[es]
Tales consideraciones confirman las apreciaciones sobre la seguridad de los referidos medicamentos realizadas ya en 1996.
Finnish[fi]
Nämä perustelut vahvistavat näiden lääkkeiden turvallisuudesta jo vuonna 1996 esitetyt kannanotot.
French[fr]
Ces considérations confirment les appréciations déjà portées sur la sécurité de ces médicaments en 1996.
Italian[it]
Tali considerazioni confermano le valutazioni già espresse nel 1996 sulla sicurezza dei detti medicinali.
Dutch[nl]
Een en ander vormt een bevestiging van hetgeen reeds in 1996 ten aanzien van de veiligheid van de betrokken geneesmiddelen werd geconcludeerd.
Portuguese[pt]
Estas considerações confirmam as apreciações já levadas a cabo quanto à segurança desses medicamentos, em 1996.
Swedish[sv]
Dessa överväganden bekräftar de bedömningar av dessa läkemedels säkerhet som gjordes redan år 1996.