Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby zahradní architektury, exteriérové terénní úpravy, zahradnické služby, sekání trávníků, péče o trávníky, zalévání a odplevelování, střihání živých plotů
Danish[da]
Landskabsarkitektvirksomhed, udvendig landskabsarkitektvirksomhed, havearbejde, plæneklipning, plænepleje, vanding og udlugning, hækkeklipning
German[de]
Landschaftsgestaltung, Gestaltung von Außenanlagen, gärtnerische Dienstleistungen, Rasenmähen, Grünflächenpflege, Bewässerung und Unkrautjäten, Heckenschneiden
Greek[el]
Αρχιτεκτονική κήπων, υπηρεσίες αρχιτεκτονικής τοπίου, υπηρεσίες κηπουρικής, κοπή χορτοταπήτων, υπηρεσίες περιποίησης χορτοταπήτων, ποτίσματος και εκκαθάρισης ζιζανίων, υπηρεσίες κοπής φυσικών φρακτών
English[en]
Landscape gardening, exterior landscaping services, gardening services, lawnmowing, lawn care services, watering and weeding services, hedgecutting services
Spanish[es]
Jardinería paisajística, servicios de paisajes exteriores, servicios de jardinería, servicios de cortacésped, servicios de cuidados del césped, servicios de regar y desmalezar, servcios de cortar setos
Estonian[et]
Maastikukujundus, välisruumide maastikukujundusteenused, muruniitmine, muruhooldusteenused, kastmis- ja rohimisteenused, hekipügamisteenused
Finnish[fi]
Maisemanmuokkaus, ulkotilojen maisemanmuokkauspalvelut, puutarhanhoitopalvelut, ruohonleikkuu, nurmikonhoitopalvelut, kastelu- ja kitkemispalvelut, pensasaitojen leikkuupalvelut
French[fr]
Services de jardiniers paysagistes, services de conception de paysages extérieurs, services de jardinage, services de tonte de pelouses, services d'entretien de pelouses, services d'arrosage et de sarclage, services de coupe de bordures
Hungarian[hu]
Tájkertészeti, külső tájalakítási szolgáltatások, kertészeti szolgáltatások, fűnyírás, pázsitápolási szolgáltatások, locsolási és gyomtalanítási szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di giardinieri paesaggisti, servizi di giardinieri paesaggisti per esterni, servizi di giardinaggio, taglio dell'erba, manutenzione di prati, innaffiatura ed eliminazione d'erbacce, servizi di taglio delle siepi
Lithuanian[lt]
Aplinkos apželdinimo planavimas, išorės apželdinimo planavimo paslaugos, sodininkystės paslaugos, pievelių pjovimo paslaugos, pievelių priežiūros paslaugos, laistymo ir ravėjimo paslaugos, gyvatvorių karpymo paslaugos
Latvian[lv]
Daiļdārzniecība, ārpuses daiļdārzniecības pakalpojumi, dārzkopības pakalpojumi, zāles pļaušana vienā līmenī, zāliena kopšanas pakalpojumi, laistīšanas un retināšanas pakalpojumi, dzīvžoga griešanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Tisbiħ tal-pajsaġġ, servizzi ta' tisbiħ tal-pajsaġġ barra, servizzi ta' kura fil-ġnien, qtugħ tal-ħaxix fil-lon, servizzi tal-kura tal-lon, servizzi ta' tisqija u ta' tneħħija ta' ħaxix ħażin, servizzi tal-qtugħ tas-sies tal-ħaxix
Dutch[nl]
Landschapsarchitectuur, buitentuinarchitectuur, tuinieren, grasmaaien, onderhouden van gazon, besproeien en wieden, snoeien van heggen
Polish[pl]
Architektura krajobrazu, usługi w zakresie kształtowania krajobrazu, usługi ogrodnicze, koszenie trawników, usługi w zakresie pielęgnacji ogrodów, usługi w zakresie podlewania i pielenia, usługi w zakresie przycinania żywopłotów
Portuguese[pt]
Jardinagem paisagística, serviços de paisagismo exterior, serviços de jardinagem, corte de relva, serviços de manutenção de relvados, serviços de rega e eliminação de ervas daninhas, serviços de corte de sebes
Slovak[sk]
Služby záhradného architekta, služby krajinných úprav, záhradkárske služby, služby týkajúce sa kosenia trávnikov, starostlivosti o trávnik, polievania a trhania buriny, strihania živých plotov
Slovenian[sl]
Urejanje nasadov, storitve urejanja krajine, vrtnarske storitve, košnja trave, storitve nege trat, storitve zalivanja in pletja, storitve obrezovanja grmičevja
Swedish[sv]
Landskapsarkitekttjänster, landskapsarkitekttjänster utomhus, trädgårdsskötsel, gräsklippning, skötsel av gräsmattor, bevattning och ogrärensning, häckklippning