Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
De indhentede oplysninger er ofte enten ukorrekte, indsendt for sent eller usammenlignelige, hvilket gżr det vanskeligt at foretage evalueringer ( jf. punkt 54-59 ).
German[de]
Die gesammelten Informationen sind h ufig entweder ungenau, veraltet oder nicht vergleichbar, wodurch solche Bewertungen erschwert werden ( siehe Ziffern 54Ń59 ).
Greek[el]
Οι πληροφορίες που συλλέγονται είναι συχνά είτε ανακριβείς είτε καθυστερημένες είτε μη συγκρίσιμες, γεγονός που περιπλέκει τις εν λόγω αξιολογήσεις ( βλέπε σημεία 54-59 ).
English[en]
The information which is collected is often either inaccurate, late, or non-comparable, which complicates such evaluations ( see paragraphs 54 to 59 ).
Spanish[es]
La informaci n obtenida es a menudo inexacta, se recoge tarde, o no puede compararse, lo que complica estas evaluaciones ( v anse los apartados 54 a 59 ).
Finnish[fi]
Ker tty tieto on usein joko ep t sm llist , vanhentunutta tai vertailukelvotonta, mik vaikeuttaa t llaisen arvioinnin tekemist ( ks. kohdat 54Đ59 ).
French[fr]
Il arrive souvent que les informations recueillies soient erron es, tardives ou quŐelles ne se pr tent pas la comparaison, ce qui complique la r alisation dŐ valuations de ce type ( voir points 54 59 ).
Italian[it]
Le informazioni raccolte spesso sono imprecise, tardive o non comparabili, circostanze che complicano tali valutazioni ( cfr. i paragrafi 54-59 ).
Dutch[nl]
De bijeengebrachte informatie is vaak onnauwkeurig, verouderd of niet vergelijkbaar, wat dergelijke evaluaties bemoeilijkt ( zie de paragrafen 54 tot en met 59 ).
Portuguese[pt]
A informa o obtida muitas vezes incorrecta, tardia ou n o pode ser comparada, o que dificulta essa avalia o ( ver pontos 54-59 ).
Swedish[sv]
Den information som samlas in r ofta antingen felaktig, sen eller oj mf rbar, vilket f rsv rar s dana utv rderingar ( se punkterna 54Đ59 ).