Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, alle professionelle kriminelle organisationer i Europa må have klappet i hænderne af glæde over Den Europæiske Centralbanks beslutning om at trykke dobbelt så mange 500-eurosedler.
German[de]
– Herr Präsident! Jede kriminelle Organisation in Europa muss Freudensprünge gemacht haben, als die Europäische Zentralbank kürzlich beschloss, den Druck von 500-Euro-Banknoten zu verdoppeln.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, κάθε επαγγελματική εγκληματική οργάνωση στην Ευρώπη θα πρέπει να πέταξε από τη χαρά της για την πρόσφατη απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας να διπλασιάσει την έκδοση τραπεζογραμματίων των 500 ευρώ.
English[en]
Mr President, every professional criminal organisation in Europe must have jumped for joy at the European Central Bank's recent decision to double its printing of 500-euro banknotes.
Spanish[es]
– Señor Presidente, todas las organizaciones de criminales profesionales en Europa deben de haber saltado de alegría ante la reciente decisión del Banco Central Europeo de doblar la impresión de billetes de 500 euros.
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, Euroopan ammattimaiset rikollisjärjestöt ovat varmaankin riemuissaan Euroopan keskuspankin äskettäisestä päätöksestä kaksinkertaistaa 500 euron setelien painosmäärä.
French[fr]
- Monsieur le Président, toutes les organisations criminelles professionnelles d’Europe doivent avoir bondi de joie en apprenant la récente décision de la Banque centrale européenne de doubler son tirage de billets de 500 euros.
Italian[it]
– Signor Presidente, tutti gli esponenti della criminalità organizzata europea hanno probabilmente accolto con salti di gioia la delibera con cui la settimana scorsa la Banca centrale europea ha deciso di raddoppiare l’emissione di banconote da 500 euro.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, iedere professionele criminele organisatie in Europa moet een gat in de lucht hebben gesprongen naar aanleiding van het recente besluit van de Europese Centrale Bank om tweemaal zo veel bankbiljetten van vijfhonderd euro te gaan drukken.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, não deve ter havido uma única organização criminosa profissional na Europa que não tenha dado saltos de alegria, aquando da recente decisão do Banco Central Europeu de duplicar a sua impressão de notas de 500 euros.
Swedish[sv]
Herr talman! Varje professionell kriminell organisation i Europa tog säkert ett glädjeskutt vid Europeiska centralbankens beslut nyligen att fördubbla antalet 500-eurosedlar som trycks.