Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، هل هنالك شخص ما بإمكانك أن تضعيني على اتصال معه ؟
Bulgarian[bg]
Има ли някого, с когото да се свържа?
Czech[cs]
A nemohla bys mě tam s někým spojit?
Danish[da]
Er der nogen, du kan sætte mig i kontakt med?
German[de]
Gibt es denn jemanden, mit dem Sie mich in Kontakt bringen könnten?
Greek[el]
Μπορείς να με φέρεις σε επαφή με κάποιον;
English[en]
Well, is there someone you could put me in touch with?
Spanish[es]
¿Puedes ponerme en contacto con alguien?
Finnish[fi]
Onko siellä joku, johon voisin ottaa yhteyttä?
French[fr]
Y a t-il quelqu'un avec qui vous pourriez me mettre en contact?
Hebrew[he]
יש מישהו שאת יכולה לקשר אותי אליו?
Croatian[hr]
Prekid odnosa vrijedi službeno i neslužbeno.
Hungarian[hu]
Van valaki, akivel beszélhetnék esetleg?
Italian[it]
Non puoi mettermi in contatto con qualcuno?
Norwegian[nb]
Kan du sette meg i kontakt med noen?
Dutch[nl]
Heb je iemand die ik kan benaderen?
Polish[pl]
Nie mogłabyś mnie z kimś skontaktować?
Portuguese[pt]
Há alguém com quem me possas pôr em contacto?
Romanian[ro]
Mă poti pune în legătură cu cineva?
Russian[ru]
Ну может ты посоветуешь к кому обратиться?
Serbian[sr]
Možeš li me povezati sa nekim?
Swedish[sv]
Finns det nån du kan sätta mig i kontakt med?
Turkish[tr]
Beni görüştürebileceğin biri var mı?
Vietnamese[vi]
Vậy chị có thể giúp tôi liên hệ với ai đó không?