Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Номер на дружеството (напр. идентификационен номер от търговския регистър, ако е приложимо)
Czech[cs]
Číslo společnosti (např. číslo společnosti podle obchodního rejstříku, je-li k dispozici)
Danish[da]
Virksomhedsnummer (f.eks. registreringsnummer i et industri- og handelsregister)
German[de]
Unternehmensnummer (z. B. Handelsregisternummer, falls zutreffend)
Greek[el]
Αριθμός μητρώου της εταιρείας (π.χ. αναγνωριστικός αριθμός εμπορικού μητρώου, εάν υπάρχει)
English[en]
Company number (for example, commercial register identification number, if applicable)
Spanish[es]
Número de la empresa (por ejemplo, número de identificación en el registro mercantil, si procede)
Estonian[et]
Ettevõtja number (nt äriregistri registreerimisnumber, kui see on asjakohane)
Finnish[fi]
Yrityksen rekisteröintinumero (esim. kaupparekisterin tunnistenumero, jos on)
French[fr]
Numéro de la société (par exemple, numéro d'identification dans le registre de commerce, le cas échéant)
Croatian[hr]
Broj poduzeća (npr. identifikacijski broj u trgovačkom registru, ako je primjenjivo)
Hungarian[hu]
A vállalat azonosítója (pl. cégjegyzékszám, ha rendelkezésre áll)
Italian[it]
Numero di registrazione della società (per esempio numero di iscrizione nel registro delle imprese, se del caso)
Lithuanian[lt]
Bendrovės numeris (pvz., prekybos registro identifikavimo numeris, jei taikoma)
Latvian[lv]
Uzņēmuma numurs (piemēram, komercreģistra identifikācijas numurs, ja tāds ir)
Maltese[mt]
In-numru tal-kumpanija (eż. numru ta' identifikazzjoni tar-reġistru kummerċjali, fejn applikabbli)
Dutch[nl]
Ondernemingsnummer (bv. het identificatienummer in het handelsregister, indien van toepassing)
Polish[pl]
Numer przedsiębiorstwa (np. numer ewidencyjny przedsiębiorstwa w rejestrze działalności gospodarczej, w stosownych przypadkach)
Portuguese[pt]
Número de identificação da empresa (por exemplo, número de identificação do registo comercial, se aplicável)
Romanian[ro]
Numărul societății (de exemplu, numărul de înregistrare la Registrul comerțului, dacă este cazul)
Slovak[sk]
Číslo spoločnosti (napr. identifikačné číslo podľa obchodného registra, ak existuje)
Slovenian[sl]
Številka podjetja (na primer identifikacijska številka v trgovinskem registru, če se uporablja)
Swedish[sv]
Företagsnummer (t.ex. organisationsnummer om sådant finns)