Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I bogen Chromosomes and Genes læser vi: „Muller anslår at omkring 6 procent af alle mennesker fødes med en eller anden mærkbar svaghed på grund af genmutationer.
German[de]
In dem Buch Chromosomes and Genes lesen wir: „Muller schätzt, daß etwa sechs Prozent aller Menschen mit einem gewissen Verlust der Tüchtigkeit zufolge von Genmutationen geboren werden.
Greek[el]
Στο βιβλίο Χρωμοσώματα και Γονίδια διαβάζομε: «Ο Μύλλερ υπολογίζει ότι περίπου το έξη τοις εκατό όλων των ανθρώπων γεννώνται με κάποια φανερή απώλεια καταλληλότητος που οφείλεται σε γονιδιακές μεταλλάξεις.
English[en]
In Chromosomes and Genes we read: “Muller estimates that about six per cent of all persons are born with some tangible loss of fitness due to gene mutations.
Spanish[es]
En Chromosomes and Genes leemos: “Muller calcula que aproximadamente el seis por ciento de todas las personas nacen con alguna pérdida tangible de aptitud debido a las mutaciones genéticas.
Finnish[fi]
Kirjassa Chromosomes and Genes sanotaan: ”Müller arvioi, että noin kuudella prosentilla kaikista ihmisistä on syntyessään jokin kouriintuntuva geenimutaatioista aiheutuva kyvykkyyden menetys.
French[fr]
Dans l’ouvrage Chromosomes et gènes (angl.), nous lisons : “Muller estime qu’environ 6 pour cent des gens naissent avec des malformations notoires dues à des mutations de gènes.
Italian[it]
In Chromosomes and Genes leggiamo: “Muller calcola che circa il sei per cento di tutte le persone nascono con qualche tangibile perdita di adattabilità a causa delle mutazioni geniche.
Korean[ko]
「염색체와 유전자」라는 책에는 이런 말이 있다. “‘뮬러’는 전체 인류 중 약 6‘퍼센트’는 유전자 변이로 인하여 모종의 결함을 지니고 태어난다고 추산한다.
Norwegian[nb]
I Chromosomes and Genes leser vi: «Muller anslår at om lag seks prosent av alle mennesker blir født med et eller annet påtagelig tap av egnethet på grunn av genmutasjoner.
Dutch[nl]
Wij lezen in Chromosomes and Genes: „Muller schat dat een zes percent van alle mensen ten gevolge van genmutaties geboren wordt met een aanzienlijk mindere levensgeschiktheid.
Polish[pl]
W książce Chromosomes and Genes [Chromosomy i geny] czytamy: „Muller ocenia, że jakieś 6 procent ludzi rodzi się z widocznym upośledzeniem spowodowanym mutacjami genowymi.
Portuguese[pt]
Em Chromosomes and Genes, lemos: “Muller calcula que cerca de seis por cento de todas as pessoas nascem com alguma perda tangível de aptidão devido às mutações de genes.
Swedish[sv]
I boken Chromosomes and Genes läser vi: ”Müller beräknar att omkring sex procent av alla människor föds med någon påtaglig brist till följd av genmutationer.