Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na vrhuncu sukoba, snage otpora su se pojavile u mnogim gradovima kako bi istjerali strane okupatore.
English[en]
At the height of the conflict, resistance forces emerge in many towns to drive out the foreign invaders.
Spanish[es]
En el punto álgido del conflicto surgen fuerzas de resistencia en muchas ciudades para echar a los invasores extranjeros.
French[fr]
Au plus fort du conflit, des groupes de résistants émergent de toutes parts afin de contrer l'envahisseur.
Italian[it]
Al culmine del conflitto, in molte città... sono sorte forze di resistenza per cacciare gli invasori stranieri.
Dutch[nl]
Op het hoogtepunt van het conflict, komen de tegenstanders in vele steden tevoorschijn om de buitenlandse bezetters te verjagen.
Portuguese[pt]
No auge do conflito, forças da resistência emergiram em várias cidades para expulsar os estrangeiros.
Romanian[ro]
Conflictul a luat o aşa amploare, încât rezistenta şi-a făcut apariţia în marea majoritate a oraşelor pentru a reuşi să-i alunge pe asupritori.
Turkish[tr]
Çatışmaların doruk noktasında, yabancı işgalcileri kovmak için pek çok yerde direniş kuleleri ortaya çıktı.