Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом ти го искаш, и аз искам да се оженим.
Czech[cs]
Jestli do toho chceš se mnou prásknout, nebudu nic namítat.
English[en]
If you want to get hitched to me, I want to get hitched to you.
Spanish[es]
Si quieres unirte a mí, yo quiero unirme a ti.
French[fr]
Si tu veux te marier, je veux me marier.
Hebrew[he]
אם את רוצה להתחתן איתי, אני רוצה להתחתן איתך.
Hungarian[hu]
Ha hozzám akarod kötni magad... én is hozzád akarom kötni magam.
Italian[it]
Se vuoi sposarti con me... io voglio sposarmi con te.
Dutch[nl]
Als jij met mij wil trouwen... dan wil ik met jou trouwen.
Polish[pl]
Jeśli chcesz się ze mną związać, ja chcę związać się z tobą.
Portuguese[pt]
Se quiser casar comigo, eu quero casar com você.
Romanian[ro]
Dacă tu vrei să te căsătoreşti cu mine şi eu vreau să mă căsătoresc cu tine.
Serbian[sr]
Ako želiš da se udaš za mene, ja želim da se oženim.
Turkish[tr]
Eğer benimle evlenmek istiyorsan, ben de seninle evlenmek istiyorum.