Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبهذا الخصوص، فإن المبدأ الذي يُسترشد به في وضع كل من هذين الجدولين يجب أن يكون مبدأ القدرة على الدفع.
English[en]
In that regard, capacity to pay should remain the guiding principle in the construction of both scales.
Spanish[es]
A ese respecto, la capacidad de pago ha de seguir siendo el principio rector de la elaboración de cada una de las escalas.
French[fr]
À cet égard, le principe guidant la construction de chacun des barèmes doit demeurer la capacité de paiement.
Russian[ru]
В связи с этим в основе формирования каждой шкалы взносов должен лежать принцип платежеспособности.
Chinese[zh]
在这方面,制订每一个分摊比额表的指导原则仍应是支付能力。