Metadata
Author: globalvoices
Data
Aymara[ay]
Aka qillqäwix The Irrawaddy uka sityun uñt'ayatawa, ukax Myanmar markan yatiyaw yatiyiriwa, ukat kunjamtï (Global Voices ukat The Irrawaddy) pä yatiyaw yatiyirin amtanakapax utjk ukjamarjamaw Global Voices ukan wasitamp uñt'ayataraki.
Bangla[bn]
বিষয়বস্তু পুনঃপ্রকাশ করার চুক্তির অংশ হিসেবে ইরাবতীর কলামটি গ্লোবাল ভয়েসেসে প্রকাশ করা হল।
Greek[el]
Αυτό το άρθρο είναι από το Irrawaddy, μία ανεξάρτητη ειδησεογραφική ιστοσελίδα στην Μιανμάρ, και αναδημοσιεύεται στο Global Voices ως μέρος συμφωνίας διαμοιρασμού περιεχομένου.
English[en]
This article is from The Irrawaddy, an independent news website in Myanmar, and is republished on Global Voices as part of a content-sharing agreement.
Esperanto[eo]
Ĉi tiu artikolo origine aperis en la 29a de aprilo 2016 en The Irrawaddy [La Iravadio], politike sendependa novaĵretejo en Birmo, kaj reaperis en Global Voices [Tutmondaj Voĉoj] laŭ interkonsento pri kunposedo de enhavoj.
Spanish[es]
Este artículo es de The Irrawaddy, un sitio web de noticias independiente en Myanmar, y se republica en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenido.
French[fr]
Cet article a paru sur The Irrawaddy, un site d'information indépendant du Myanmar, et il est reproduit sur Global Voices dans le cadre d'un accord de partage de contenu.
Japanese[ja]
この記事は、ミャンマーの独立系ニューサイトである「エーヤワディー・ニュース・マガジン」による。 コンテンツ共有協定の一環として、グローバル・ボイスに再掲されている。
Malagasy[mg]
Ity lahatsoratra ity dia avy amin'ny Irrawaddy, tranonkalam-baovao tsy miankina ao Myanmar, ary navoaka eto amin'ny Global Voices indray noho ny fifanarahana fifampizarana votoaty.
Nepali[ne]
यो लेख म्यानमारको एक स्वतन्त्र समाचार वेबसाइट द एर्रावाडीबाट लिइएको हो र ग्लोबल भ्वाइसेजमा सामग्री साझेदारी सम्झौता अन्तर्गत पुन:प्रकाशित गरिएको छ।
Dutch[nl]
Dit artikel [en] is geschreven door The Irrawaddy, een onafhankelijke nieuwssite in Myanmar, en wordt opnieuw op Global Voices gepubliceerd als onderdeel van een overeenkomst om de inhoud te delen.
Swahili[sw]
Makala hii ni ya The Irrawaddy, mtandado huru wa Habari wa nchini Myanmar, na inachapishwa tena Global Voices kama sehemu ya makubaliano ya kushirikiana maudhui.