Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت لنفسك على شيء
Bosnian[bs]
Imate nešto.
Czech[cs]
Musíte něco získat sami.
English[en]
You got yourself something.
Persian[fa]
تو يه چيزي ميدوني.
Croatian[hr]
Nešto si sam sebi našla.
Hungarian[hu]
Maguk rejtegetnek valamit.
Italian[it]
Te la sei cercata da solo.
Polish[pl]
Właśnie narobiłeś sobie kłopotów.
Portuguese[pt]
Conseguiu algo para você.
Romanian[ro]
V-aţi ales cu ceva.
Russian[ru]
Это уже кое-что.
Vietnamese[vi]
Anh làm quá rồi đó.