Besonderhede van voorbeeld: 8334784917697973413

Bulgarian

И ще ти бъда благодарен ако не ми хленчиш повече.

Czech

A už mě laskavě neotravuj svým žvaněním.

German

Und ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mich mit dem Geplärre verschonen würden.

Greek

Και θα σε ευχαριστήσω να μην με ενοχλείς άλλο πια με τις κλάψες σου

English

And I'll thank you not to bother me with any more of your blubbering.

Spanish

Y te agradecería que no me molestases con tus gimoteos.

Basque

Eta eskertuko dizut zure negarrekin niri traba ez egitea.

French

Merci de ne plus m'assommer avec vos larmoiements.

Polish

I byłbym wdzięczny, gdybyś nie zawracał mi głowy swoimi żalami.

Portuguese

E agradeceria se não me aborrecesse mais com suas lamentações.

Romanian

Şi te rog să nu mă mai deranjezi cu văicărelile tale.

Russian

И я был бы признателен вам, если бы вы больше не докучали мне своими рыданиями.

Serbian

Voleo bih da mi više ne pričaš gluposti.

Turkish

Eğer beni zırlamalarınla daha fazla meşgul etmezsen memnun olurum.