Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както пясъка, натрупващ се към скалите...
Czech[cs]
Jak písky hromadící se na skalách...
Greek[el]
Όπως η άμμος που μαζεύεται στα βράχια
English[en]
Like sands accumulating to rocks
Spanish[es]
Como la tierra se acumula en las rocas.
Hebrew[he]
" כמו חול שהופך לסלע. "
Croatian[hr]
( Kao pijesak koji upija kamenje )
Hungarian[hu]
" Mint a sziklává váló homok "
Polish[pl]
♪ Jak piasek gromadzi się w skałach ♪
Portuguese[pt]
como as areias que se acumulam às rochas
Russian[ru]
( пока мох не украсит скалы... )
Slovak[sk]
Ako piesky hromadiace sa na skalách...
Turkish[tr]
Birikip taşa dönüşen kumlar gibi.