Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не изпитвай силата ми и не предизвиквай яроста ми
German[de]
Prüft meine Macht nicht, und reizt meine Wut nicht.
English[en]
Do not test my power, and do not tempt my fury.
Spanish[es]
No pongáis a prueba mi poder... y no tentéis mi furia.
Finnish[fi]
Älä koettele valtaani äläkä raivoani.
French[fr]
Ne testez pas mon pouvoir, et ne tentez pas me furie.
Italian[it]
Non mettete alla prova il mio potere, e non sfidate la mia furia.
Norwegian[nb]
Ikke utfordr makten min eller vreden min.
Polish[pl]
Nie wystawiaj mojej siły na próbę i nie kuś mojej wściekłości.
Portuguese[pt]
Não teste meu poder, e não instigue minha fúria.
Romanian[ro]
Nu-mi pune la încercare puterea şi nu-mi provoca furia.
Turkish[tr]
Gücümü test etme, ve öfkemi kışkırtma.