Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Hvězdičkou (*) jsou označena rozhraní, pro něž dosud není k dispozici příslušná evropská norma.
Danish[da]
En asterisk angiver, at en europæisk standard for grænsefladen til at begynde med ikke vil være tilgængelig.
German[de]
Ein * zeigt an, dass anfänglich noch keine europäische Norm für die Schnittstelle verfügbar ist.
Greek[el]
Ο αστερίσκος (*) υποδηλώνει ότι αρχικά δεν θα υπάρχει διαθέσιμο ευρωπαϊκό πρότυπο για τις συγκεκριμένες διασυνδέσεις.
English[en]
An asterisk (*) indicates that initially a European standard for the interface will not be available.
Spanish[es]
La presencia de un asterisco indica que inicialmente no se dispondrá de una norma europea aplicable a la interfaz.
Estonian[et]
Tärn (*) osutab, et esialgu ei ole liidese kohta kehtivat Euroopa standardit veel kasutusel.
Finnish[fi]
Tähtimerkki (asteriski) osoittaa, että alkuvaiheessa liityntäkohdalle ei ole käytettävissä eurooppalaista normia.
French[fr]
Un astérisque indique qu'une norme européenne pour l'interface ne sera pas disponible dans un premier temps.
Hungarian[hu]
Csillag (*) jelzi, hogy kezdetben az kapcsolódási pont tekintetében európai szabvány nem áll majd rendelkezésre.
Italian[it]
L'asterisco indica che inizialmente non sarà disponibile una norma a livello europeo per l'interfaccia.
Lithuanian[lt]
Žvaigždutė (*) žymi, kad sąsajai iš pradžių nebus Europos standarto.
Latvian[lv]
vaigznīte (*) norāda, ka saskarnei sākotnēji nebūs pieejams Eiropas standarts.
Maltese[mt]
Asterisk (*) tindika li inizjalment standard Ewropew għall-interfaċċa ma jkunx disponibbli.
Dutch[nl]
Een asterisk geeft aan dat er aanvankelijk geen Europese norm voor de interface beschikbaar zal zijn.
Polish[pl]
Gwiazdka (*) wskazuje, że początkowo nie będzie dostępna norma europejska dla tego interfejsu.
Portuguese[pt]
O asterisco indica que, inicialmente, não haverá uma norma europeia disponível para a interface.
Slovak[sk]
Hviezdička (*) vyjadruje, že spočiatku nebude k dispozícii žiadna európska norma pre rozhranie.
Slovenian[sl]
Zvezdica * kaže, da na začetku ni na voljo evropskega standarda za vmesnik.
Swedish[sv]
En asterisk anger att inledningsvis är inte en europeisk standard för gränssnittet tillgänglig.