Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялата тази информация, когато не става въпрос за поверителна такава, е била предложена за справка от заинтересованите страни.
Czech[cs]
Všechny tyto informace, pokud nebyly důvěrné, byly zúčastněným stranám k dispozici k nahlédnutí.
Danish[da]
De berørte parter har haft adgang til alle disse oplysninger, for så vidt at de ikke var fortrolige.
German[de]
In alle diese Informationen, soweit sie nicht vertraulich waren, konnten die interessierten Parteien Einsicht nehmen.
Greek[el]
Όλα αυτά τα στοιχεία, όταν δεν ήταν εμπιστευτικά, ήταν διαθέσιμα για τη διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
All this information, where non-confidential, has been open to consultation by interested parties.
Spanish[es]
Toda esta información, salvo la confidencial, ha estado abierta a consulta por las partes interesadas.
Estonian[et]
Kogu see teave, kui see ei olnud konfidentsiaalne, oli huvitatud isikutele konsulteerimiseks kättesaadav.
Finnish[fi]
Kaikki nämä tiedot, elleivät ne ole luottamuksellisia, ovat olleet asianomaisten osapuolten vapaasti saatavilla.
French[fr]
Toutes ces informations, à l’exclusion des données confidentielles, ont été mises à la disposition des parties intéressées pour consultation.
Hungarian[hu]
Az érdekelt felek minden ilyen információt, amennyiben az nem volt bizalmas, megtekinthettek.
Italian[it]
Tutte le informazioni citate, eccetto quelle riservate, erano accessibili alle parti interessate.
Lithuanian[lt]
Visa ši informacija, kuri nebuvo konfidenciali, buvo pateikta suinteresuotosioms šalims susipažinti.
Latvian[lv]
Visa šī informācija, ja vien tā nav konfidenciāla, ir pieejama ieinteresētajām personām.
Maltese[mt]
Din l-informazzjoni kollha, fejn ma kinetx kunfidenzjali, kienet miftuħa għall-konsultazzjoni tal-partijiet interessati.
Dutch[nl]
Al deze informatie kon, voor zover zij niet vertrouwelijk was, door belanghebbenden worden geraadpleegd.
Polish[pl]
Wszystkie te informacje, o ile nie były poufne, mogły być konsultowane przez zainteresowane strony.
Portuguese[pt]
Toda esta informação, quando não confidencial, esteve aberta à consulta pelas partes interessadas.
Romanian[ro]
Toate aceste informații, cu excepția celor confidențiale, au fost puse la dispoziția părților interesate pentru consultare.
Slovak[sk]
Všetky tieto informácie, ak neboli dôverného charakteru, sú prístupné zainteresovaným stranám.
Slovenian[sl]
Vse informacije, ki niso bile zaupne, so bile na voljo za vpogled zainteresiranim strankam.
Swedish[sv]
All denna information, med undantag för konfidentiell information, har varit tillgänglig för de berörda parterna.