Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die vyftigerjare het ek byvoorbeeld in bekende rolprente opgetree, waaronder War and Peace en Quo Vadis.
Arabic[ar]
ففي خمسينات الـ ١٩٠٠، على سبيل المثال، ظهرتُ في افلام مشهورة جدا، بما فيها الحرب والسّلم وكو ڤاديس.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sa katuigang 1950 ako nakasalmot sa iladong mga pelikula, lakip ang War and Peace ug Quo Vadis.
Czech[cs]
V padesátých letech jsem například hrála v některých známých filmech, také ve Vojně a míru a Quo vadis.
Danish[da]
I 1950’erne medvirkede jeg for eksempel i kendte spillefilm som Krig og Fred og Quo Vadis.
German[de]
In den 50er Jahren zum Beispiel trat ich in bekannten Filmen auf wie Krieg und Frieden und Quo vadis?
Greek[el]
Για παράδειγμα, στη δεκαετία του 1950 εμφανίστηκα σε πασίγνωστες κινηματογραφικές ταινίες, όπως το Πόλεμος και Ειρήνη και το Κβο Βάντις.
English[en]
In the 1950’s, for example, I appeared in well- known films, including War and Peace and Quo Vadis.
Spanish[es]
Por ejemplo, en la década de los cincuenta actué en películas muy conocidas, como Guerra y paz y Quo Vadis.
Finnish[fi]
Esimerkiksi 1950-luvulla esiinnyin maineikkaissa elokuvissa, muun muassa Sodassa ja rauhassa sekä Quo Vadiksessa.
French[fr]
Dans les années 50, par exemple, j’ai figuré dans des films célèbres, dont Guerre et Paix et Quo Vadis?
Croatian[hr]
U 1950-im sam, naprimjer, nastupila u poznatim filmovima, uključujući Rat i mir i Quo Vadis.
Hungarian[hu]
Az 1950-es években például szerepeltem olyan közismert filmekben, mint a Háború és béke vagy a Quo Vadis.
Indonesian[id]
Misalnya, pada tahun 1950-an, saya tampil dalam film-film terkenal termasuk War and Peace dan Quo Vadis.
Iloko[ilo]
Idi 1950’s, kas pangarigan, nagparangak kadagiti nalatak a pelikula, agraman ti War and Peace ken Quo Vadis.
Italian[it]
Negli anni ’50, ad esempio, ebbi delle parti in film di successo, come Guerra e pace e Quo vadis.
Japanese[ja]
例えば1950年代に私は,「戦争と平和」,「クオ・バディス」といった有名な映画に出演しました。
Korean[ko]
예를 들면 1950년대에, 전쟁과 평화와 쿠오바디스를 포함한 유명한 영화에 출연했다.
Malagasy[mg]
Tany amin’ireo taona 1950, ohatra, dia niseho tao amin’ny horonan-tsarimihetsika nalaza aho, toy ny Guerre et Paix sy Quo Vadis.
Norwegian[nb]
I 1950-årene danset jeg for eksempel i kjente filmer, deriblant «Krig og fred» og «Quo Vadis».
Dutch[nl]
In de jaren ’50 bijvoorbeeld trad ik op in bekende films, waaronder Oorlog en vrede en Quo vadis.
Polish[pl]
Na przykład w latach pięćdziesiątych wystąpiłam w znanych filmach, między innymi w Wojnie i pokoju oraz w Quo vadis.
Portuguese[pt]
Em 1950, por exemplo, representei em filmes bem conhecidos, como Guerra e Paz e Quo Vadis.
Romanian[ro]
În anii ’50, de exemplu, am apărut în filme celebre, printre care Război şi pace şi Quo Vadis.
Russian[ru]
Например, в 1950-ые годы я выступала в известных фильмах Война и мир и Кво вадис.
Slovak[sk]
V päťdesiatych rokoch som účinkovala vo svetoznámych filmoch, vrátane filmov Vojna a mier a Quo Vadis.
Slovenian[sl]
V 1950-ih sem na primer plesala v znanih filmih, kot sta Vojna in mir in Quo Vadis.
Serbian[sr]
U 1950-im sam, na primer, nastupila u poznatim filmovima, uključujući Rat i mir i Quo Vadis.
Swedish[sv]
På 1950-talet var jag exempelvis med i flera berömda filmer, däribland ”Krig och fred” och ”Quo Vadis”.
Thai[th]
เช่น ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1950 ดิฉัน ได้ แสดง ภาพยนตร์ ที่ มี ชื่อ เสียง หลาย เรื่อง รวม ทั้ง เรื่อง สงคราม และ สันติภาพ และ คูโอ วาดิส.
Tagalog[tl]
Noong mga taon ng 1950, halimbawa, ako’y lumabas sa kilalang mga pelikula, kasali na ang War and Peace at Quo Vadis.
Turkish[tr]
Örneğin, 1950’lerde Harp ve Sulh ve Quo Vadis de dahil, çok tanınmış filmlerde rol aldım.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у 1950-і роки я знялась у відомих фільмах, включаючи «Війну і мир» та «Камо грядеші».
Chinese[zh]
例如在1950年代,我有分在一些著名的电影里演出,包括《战争与和平》以及《暴君焚城录》。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, ngawo-1950 ngavela emabhayisikobho aziwa kakhulu, ahlanganisa iWar and Peace neQuo Vadis.